LOGO

POLSKA PARAFIA PERSONALNA
W BUDAPESZCIE



KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY





Katechizm Kościoła Katolickiego Czytania na każdy dzień Pismo święte Liturgia godzin

Strona główna

Msze Święte

Duszpasterstwo

Siostry Misjonarki

Ogłoszenia parafialne

Historia kościoła

Ciekawe strony

Kontakt

Galeria zdjęć

Znajdź na stronie:



quo vadis








16.06.2019 UROCZYSTOŚĆ NAJŚWIĘTSZEJ TRÓJCY.

Dziś obchodzimy uroczystość Najświętszej Trójcy. Wyznajemy wiarę w Jednego Boga w Trzech Osobach, pochylamy się nad tajemnicą wewnętrznego życia Boga i dziękujemy Mu za chrzest święty, który daje nam udział w tym życiu.

Do grona Liturgicznej Służby Ołtarza dołączyli nowi ministranci: Markus i Dominik, którzy poprzez specjalne błogosławieństwo udzielone przez ks. Proboszcza zostali dopuszczeni do zaszczytnej służby Panu Bogu podczas celebracji liturgicznych.

W nadchodzącą sobotę, 22 czerwca, przeżywamy Dzień Polonii Węgierskiej, czcząc naszego patrona św. Władysława. To wydarzenie rozpocznie Msza Św. w Bazylice św. Stefana o godz. 11.00. Na tę celebrację i następne punkty programu zaprasza Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech.

W następną niedzielę, 23 czerwca, przypada uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej, inaczej zwana Bożym Ciałem. Jej zasadniczym momentem jest Procesja Eucharystyczna, przez którą, my chrześcijanie, ukazujemy światu obecność Boga i prosimy o błogosławieństwo. W naszej parafii o godz. 9.00 będzie sprawowana Msza Św. w języku węgierskim, po niej ok. godz. 10.00 zapraszamy na Procesję Eucharystyczną do czterech ołtarzy. Po procesji sprawowana będzie Mszę Św. w języku polskim. Prosimy o zaangażowanie w przygotowaniu ołtarzy, również prosimy dzieci pierwszokomunijne i rocznicowe do sypania kwiatków, a starszych o przygotowanie płatków. Procesja przejdzie tradycyjną trasą.

12.06.2019 Klisze pamięci. Labirynty Mariana Kołodzieja.

Polski Instytut w Budapeszcie wraz ze Stowarzyszeniem Polskich Katolików na Węgrzech pw. św. Wojciecha 12 czerwca zorganizował wystawę Mariana Kołodzieja "Klisze pamięci. Labirynty" w Galerii Platan. Wystawa została zaprezentowana w rocznicę pierwszego transportu polskich więźniów do KL Auschwitz w ramach przygotowania do obchodów 80-lecia wybuchu II wojny światowej.
Marian Kołodziej urodzony w 1921 roku jest polskim artystą, plastykiem i scenografem teatralnym. Aresztowany przez gestapo w Krakowie, 14 czerwca 1940 roku trafił do Oświęcimia. Naznaczony numerem 432, więziony był w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. Wystawa poprzez swoje słowa-obrazy, tworzące klisze pamięci, wprowadza nas w labirynty wspomnień o tym, co przeżył i czego doświadczał w piekle Auschwitz, a zarazem jest hołdem dla tych wszystkich, którzy przeżyli to piekło.
Wystawę zaprezentował franciszkanin o. Piotr Cuber OFMConv. z Centrum św. Maksymiliana w Harmężach (okolice Oświęcimia).

(inf.: Małgorzata Soboltynski, foto: Réka Hegyháti)


2.06.2019 UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTĄPIENIA PAŃSKIEGO.

Dziś obchodzimy uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego, które dokonało się po Zmartwychwstanie Jezusa. Wydarzenie Wniebowstąpienia było zakończeniem okresu ukazywania się zmartwychwstałego Pana uczniom. Dla nas jest ono rękojmią i obietnicą naszego wzięcia do nieba. Dzisiejsza uroczystość jest też dla nas przypomnieniem, że będąc mieszkańcami ziemi, jesteśmy obywatelami nieba.

Nasza budapeszteńska parafia przeżywała radosną chwilę, bowiem młodzież - 12 osób przyjęło sakrament bierzmowania. Szafarzem tego sakramentu był ks. Ryszard Głowacki Przełożony Generalny Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, który przybył wraz z ks. Zbigniewem Kutnikiem Ekonomem Generalnym.


1.06.2019 Dzień Dziecka.

W sobotę, pierwszego czerwca w ogrodach Domu Polskiego odbył się parafialny dzień dziecka. Uczestniczyły w nim nie tylko dzieci z sobotniego przedszkola, ale z całej parafii. Około dwadzieściorga dzieci bawiło się na trampolinie, w zamku królewskim, gdzie księżniczki tańczyły z rycerzami. Potem odbył się turniej rycerski w strojach, które dzieci same projektowały i wykonały. Były także inne konkursy i zabawy, a na zakończenie wspólny słodki poczęstunek.
(inf.s. Weronika Jaworska)


26.05.2019 VI NIEDZIELA WIELKANOCNA. ODPUST PARAFIALNY.

Dzisiejsza niedziela jest wielkim świętem w naszej wspólnocie parafialnej. Przeżywamy Opust Parafialny czcząc Najświętszą Maryję Pannę Wspomożycielkę Wiernych, a także wprowadzając do naszej świątyni relikwie I- go stopnia św. Wojciecha - głównego patrona Polski.

Dziękujemy ojcu Romanowi Majewskiemu paulinowi, za wprowadzenie relikwii św. Wojciecha do naszej świątyni, oraz ks. Szymonowi Szolcowi z parafii Matki Boskiej Szkaplerznej w Imielinie, oraz chórowi "Harfa" z Imielina za wspolną modlitwę i uświetnienie swym śpiewem dzisiejszej uroczystości.

Również dzisiaj dzieci naszej parafii radują się pierwszą rocznicą przyjęcia komunii św. Życzymy im, by ich przyjaźń z Panem Jezusem ciągle się rozwijała.

W sobotę 1 czerwca zapraszamy dzieci naszej parafii na Parafialny Dzień Dziecka organizowany przez Siostry Misjonarki. Spotkanie w ogrodzie Domu Polskiego będzie trwało od godz. 10.00 do 13.00. Nie zabraknie gier, zabaw i konkursów na świeżym powietrzu. Serdecznie zapraszamy.

W niedzielę 2 czerwca podczas Mszy Św. o godz. 10.30, młodzieży naszej parafii, przez ręce Przełożonego Generalnego Towarzystwa Chrystusowego ks. Ryszarda Głowackiego, zostanie udzielony sakrament bierzmowania.

25.05.2019 Dzień Matki - Msza Św. w Kościele Skalnym.

Każdego roku z okazji Dnia Matki nasza wspólnota zbiera się na Mszy Św. w Kościele Skalnym u Ojców Paulinów, gdzie znajduje się Polska Kaplica z wizerunkiem Jasnogórskiej Pani, aby pomodlić się w intencji Matek żyjących, zmarłych i oczekujących maleństwa. Mszę Św. odprawił ks. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie, Krzysztof Grzelak TChr wraz z ks. Szymonem Szolcem z parafii Matki Boskiej Szkaplerznej w Imielinie, a chór "Harfa" z Imielina uświetnił swym śpiewem Mszę Świętą.

Na uroczystość Dnia Mam dzieci ze Szkoły Polskiej, które tańczą i śpiewają w sekcji dziecięcej zespołu POLONEZ przygotowały program artystyczny, oraz wręczyły Mamom róże.

Organizatorem tego spotkania był Klub Rodzin Polsko-Węgierskich z Újpestu.

21.05.2019 Tünde Trojan laureatką nagrody "Pro Cultura Minoritatum Hungariae".

21 maja w kinoteatrze narodowym "Urania" w Budapeszcie odbyła się uroczysta, doroczna gala wręczenia nagrody "Pro Cultura Minoritatum Hungariae". Ceremonii dokonał wicepremier Węgier dr Zsolt Semjén oraz Minister ds. Wyznań, Mniejszości Narodowych i Organizacji Pozarządowych Miklós Soltész, a jednym z 13 laureatów nagrody jest Tünde Trojan.

Uroczystość swą obecnością zaszczycili ambasadorzy m.in. Serbii, Słowenii, Chorwacji, wśród nich ambasador RP prof. Jerzy Snopek. Przybyli parlamentarni rzecznicy narodowościowi, przewodniczący krajowych samorządów narodowościowych, dyrektorzy instytucji narodowościowych. Sale "Uranii" wypełnili goście słowaccy, bułgarscy, chorwaccy, polscy, niemieccy, romscy, rumuńscy, rusińscy, serbscy i słoweńscy.

Tünde Trojan urodziła się i wyrosła w rodzinie polsko-węgierskiej. Jej Ojciec znany artysta grafik Marian Trojan, pozostawił jej w spuściźnie naturalną dwukulturowość. Urodziła się w Egerze, tam ukończyła szkołę średnią, ale na studia wybrała się na Uniwersytet Jagielloński, na którym ukończyła Teatrologię. W Krakowie stawiała swoje pierwsze zawodowe kroki. Po 10-ciu latach pobytu w Polsce wróciła na Węgry i początkowo związała się z Füzesabony, potem przeniosła się do Budapesztu, pracowała m.in. w Instycie Polskim, a od 1998 roku nieprzerwalnie związana jest z redakcją polską publicznego radia węgierskiego przy redagowaniu cotygodniowego "Magazynu Polskiego", a od siedmiu lat przy produkcjach telewizyjnych do programu "Rondó". Od 2007 roku jest autorką cyklu "Határtalanul Exkluzív" publikowanego w "Głosie Polonii". Teatr jest jej szczególnie bliski, obecnie wpółpracuje z Teatrem Narodowościowym.

Nagroda "Pro Cultura Minoritatum Hungariae" przyznawana jest od 2005 roku osobom indywidualnym i zespołom wywodzącym się z 13-tu i oficjalnie uznanych przez Parlament Węgier narodowości za wybitne zasługi w dziedzinie kultur mniejszościowych ubogacających kulturę Węgier.
(inf.www.polonia.hu fot.:B.Pál)

19.05.2019 V NIEDZIELA WIELKANOCNA.

Dzisiejsza niedziela jest pięknym dniem w naszej wspólnocie, bowiem dzieci naszej parafii przyjmują sakrament eucharystii - Pierwszą Komunię Świętą i będą mogły w pełni uczestniczyć we Mszy Św. Gratulujemy rodzicom i rodzicom chrzestnym i życzymy dalszej wytrwałości w przekazywaniu wiary.

Pragniemy zaprosić wszystkie Mamy i Dzieci na Mszę Św. sprawowaną w ich intencji z okazji Dnia Mamy w sobotę 25 maja, w Kaplicy Skalnej (Szent Gellért Sziklatemplom, H-1117 Budapest, Szent Gellért rakpart 1) o godz. 12.00.

W przyszłą niedzielę 26 maja będziemy przeżywać w Odpust Parafialny wraz z wprowadzeniem relikwii św. Wojciecha. Mszy Świętej odpustowej o godz. 10.30 przewodniczyć będzie ojciec Roman Majewski - paulin z Kościoła Skalnego. Towarzyszyć nam będzie chór "Harfa" z Imielina. Nasze Parafianki prosimy o przyniesienie ciast na świętowanie po liturgii odpustowej. Serdecznie zapraszamy.

Również w czasie Mszy Świętej Odpustowej dzieci naszej parafii świętować będą rocznicę pierwszej komunii świętej.

19.05.2019 Relikwia św. Jana Pawła II wprowadzona do bazyliki św. Stefana w Budapeszcie.

Relikwia pierwszego stopnia, czyli włosy świętego Jana Pawła II, 19 maja 2019 roku została uroczyście przekazana bazylice św. Stefana w Budapeszcie. Podczas Mszy Świętej ksiądz arcybiskup Mieczysław Mokrzycki, metropolita lwowski, przypomniał, kim był papież Polak. Proboszcz bazyliki ks. György Snell biskup pomocniczy diecezji esztergomsko-budapeszteńskiej podziękował za ten szczególny dar umacniający kontakty obu naszych narodów. Ceremoniantem, liturgicznym podczas uroczystości był ks. Grzegorz Burbeła SVD.

W uroczystej Mszy świętej uczestniczył ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek wraz z małżonką, kierownik Wydziału Konsularnego ambasady Marcin Sokołowski, przewodniczący Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Zsolt Bátori wraz z małżonką, licznie przybyła Polonia i węgierscy wierni. Po Mszy Świętej metropolita lwowski ks. abp Mieczysław Mokrzycki spotkał się z przedstawicielami budapeszteńskiej Polonii wśród nich z rzecznik narodowości polskiej do ZN Węgier I kadencji dr Csúcs Lászlóné Haliną współinicjatorką sprowadzenia relikwii św. JP II do bazyliki. W imieniu Polonii księdzu biskupowi podziękowała prezes PSK im J.Bema Korinna Wesolowski.
(inf.www.polonia.hu fot.:B.Pál)

12.05.2019 Zapraszamy do Bazyliki św. Stefana.

W dniu 19 maja ( niedziela) o godz. 10.00 w Bazylice św. Stefana w Budapeszcie z udziałem polskiego i węgierskiego duchowieństwa odbędzie się Msza Święta połączona z wprowadzeniem do Bazyliki relikwii św. Jana Pawła II.
Po Mszy Świętej ksiądz arcybiskup Mieczysław Mokrzycki Metrolopita Lwowski spotka się z Polonią.


(inf.www.polonia.hu )

12.05.2019 IV NIEDZIELA WIELKANOCNA. Wernisaż wystawy malarskiej Milana Fioli.

Jezus Chrystus wszedł do chwały zmartwychwstania przez krzyż. Chrześcijanin nie powinien sądzić, że zostanie mu oszczędzone doświadczenie niezrozumienia ze strony innych, a może nawet ucisku czy prześladowania. Jednak żadne tego rodzaju doświadczenia nie są w stanie nas odłączyć od Chrystusa. Wsłuchiwanie się w Jego słowo i trwanie w nim pozwoli nam zachować wierność w czasie próby.
Dzisiaj po Mszy Św. w Domu Polskiego odbył się wernisaż wystawy malarskiej Pana Milana Fioli - czeskiego malarza, którego malarstwo zainspirowane jest postacią Marka Grechuty i jego piosenkami. Podczas wernisażu śpiewał czeski wokalista Jiří Neduha.

W następną niedzielę, 19 maja, podczas Mszy Św. o godz.10.30 dzieci naszej parafii przystąpią do pierwszej komunii św. Polecamy modlitwom parafian wszystkie dzieci, rodziców i siostrę Annę, która przygotowuje dzieci do tej pięknej uroczystości.

W następną niedzielę 19 maja zapraszamy naszych parafian do Bazylice św. Stefana na Mszę Św. o godz. 10.00. Podczas liturgii zostaną wprowadzone na stałe do Bazyliki relikwie pierwszego stopnia św. Jana Pawła II. Relikwie przekaże ks. abp Mieczysław Mokrzycki z Lwowa. Po Mszy Św. planowane jest spotkanie ks. Arcybiskupa z Polonią w salach Bazyliki.
Serdecznie zapraszamy.


5.05.2019 III NIEDZIELA WIELKANOCNA.

Uczestnicząc w liturgii eucharystycznej tu na ziemi łączymy się z liturgią nieba, podkreśla to szczególnie okres wielkanocny przeżywany w Kościele. Obie liturgie łączą się we wspólnych uwielbieniach Pana Boga: "Twoje jest królestwo, Twoja potęga i chwała na wieki!" Chrześcijanin jest wezwany, aby łączył się z niebem w wychwalaniu i adoracji Pana uwielbionego, nie tylko słowem i gestem, lecz przede wszystkim życiem i czynem.

Bardzo dziękujemy organizatorom - Ogólnokrajowemu Samorządowi Polski i Władzom Węgierskim oraz uczestnikom - naszym parafianom, za piękną uroczystość, która odbyła się trzeciego maja upamiętniającą ofiary wypadku autokarowego z 2002 roku w Balatonkeresztúr.



3.05.2019 Uroczystość Najświętszej Maryi Panny i Święto Konstytucji Trzeciego Maja.

Polska Parafia Personalna oraz Stowarzyszenie św. Wojciecha wraz z Polskim Ośrodkiem Kulturalno-Oświatowym Óhegy - uczciły ten dzień, Maryi Królowej Polski, głównej patronki naszej ojczyzny, Mszą św. w Kościele Polskim, gdzie dziękowaliśmy Matce Bożej za jej opiekę i prosiliśmy Ją o orędownictwo w intencji Polski i Polaków żyjących w kraju i na emigracji. Po Mszy św. przy kapliczce Matki Bożej w ogrodach Domu Polskiego odmówiono "Litanię Loretańską" i odśpiewano "Apel Jasnogórski". Spotkanie zakończyło się spotkaniem w Domu Polskim.

(inf. fot. : Małgorzata Soboltynski)


3.05.2019 "Zejście ich poczytano za nieszczęście, a oni trwają w pokoju..."
Odsłonięcie pomnika w Balatonkeresztúr

3 maja w dniu święta Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski i Konstytucji 3 Maja odbyła się zorganizowana przez Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech przy wsparciu władz Węgier, uroczystość odsłonięcia odnowionego pomnika upamiętniającego ofiary wypadku autokarowego w Balatonkeresztúr, połączona z błogosławieństwem nowego pomnika Matki Bożej Megjugorskiej. Uroczystości rozpoczęła msza święta sprawowana przez polskich i węgierskich księży pod przewodnictwem ks. László Varga biskupa diecezji kaposvárskiej w kościele w Balatonszentgyörgy. W imieniu rządu węgierskiego okolicznościowe przemówienie wygłosił Miklós Soltész, sekretarz stanu ds. wyznań i kontaktów narodowościowych w kancelarii premiera Węgier. Ambasadę Polską na Węgrzech reprezentował konsul Marcin Sokołowski - naoczny świadek wydarzeń sprzed 17 lat. Obecni byli węgierscy parlamentarzyści wraz z rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słabą Ewą, polskie i węgierskie duchowieństwo z proboszczem Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztofem Grzelakiem SChr., polscy samorządowcy z przewodniczącym Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Zsoltem Bátorim na czele, przedstawiciele polskich instytucji samorządowych oraz najstarszych organizacji polonijnych: Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema i Stowarzyszenia Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha. Przybyły delegacje miejscowych władz. Licznie reprezentowana była węgierska Polonia. Szczególnego charakteru nadawała obecność gości z chorwackiego Mostaru i z Polski w osobach przedstawicieli rodzin ofiar nadbalatońskiej katastrofy, a wśród nich obecny był uczestnik ówczesnej pielgrzymki franciszkanin brat Stefan Banaszczuk. Uroczystości ubogaciła muzyczna oprawa mszy świętej w wykonaniu zespołu "Guadalupe" z Lublina i uczestnicząca w odsłonięciu pomnika Orkiestra Wojskowa Garnizonu w Kaposvár oraz młodzież Ogólnokrajowej Szkoły Polskiej na Węgrzech.

1 lipca 2002 r. autobus wiozący polskich pielgrzymów do sanktuarium maryjnego w Medjugorie w Bośni rozbił się nad Balatonem. W wypadku zginęło 20 osób. W miejscu tym nieopodal Balatonkeresztúr przed laty wzniesiono pięciometrowy pomnik posiadający formę dzwonnicy, wykonanej z pnia drzewa. Pień i trzy odchodzące od niego konary okryte są kopułą z krzyżem. Pod kopułą umieszczono dwadzieścia dzwonków. Na pomniku widnieje dwujęzyczny cytat z Księgi Mądrości: "... zejście ich poczytano za nieszczęście, a oni trwają w pokoju" oraz napis: "Pamięci polskich pielgrzymów - ofiar tragicznego wypadku, który zdarzył się w tym miejscu 1 lipca 2002". Nad tekstem widnieje wizerunek orła. Dziś u stóp pomnika, w miejsce dotychczas tam umieszczonej maleńkiej figurki Matki Bożej stanęła 1,5 metrowa, wykonana przez Mirco Fellici z marmuru karraryjskiego Matka Boska Medjugorska.

Polonijne uroczystości z okazji Swiąt Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski i Konstytucji 3 Maja kontynuowane były w budapeszteńskim kościele polskim p.w. Najświętszej Maryji Panny Wspomożycielki Wiernych, gdzie odbyła się msza w intencji Ojczyzny, Apel Jasnogórski i spotkanie w Domu Polskim.
(inf.www.polonia.hu fot.:B.Pál)

1.05.2019 Budapeszt: IV Spotkanie Węgierskich Chórów Polonijnych.

1 maja w Budapeszcie już po raz czwarty Stołeczny Samorząd Polski zorganizował spotkanie węgierskich chórów polonijnych. Tym razem swój repertuar na wysokim poziomie artystycznym i w miłej atmosferze zaprezentowały cztery chóry: św. Kingi z Budapesztu pod przewodnictwem Szilvesztra Rostettera, Chór im. F.Chopina z Békéscsaba pod dyrekcją Pétera Szák Kocsisa, Chór kameralny "Dalárda" z Nyíregyháza pod dyrekcją Elli Szabó Pappné, oraz Chór "Akord" z Győr pod kierownikiem artystycznym Konrádné Csirszka.
Spotkanie odbywające się już tradycyjnie z okazji ustanowionego przez Sejm RP w 2002 roku Swiatowego Dnia Polonii i Polaków za Granicą swą obecnością zaszczyciła Małgorzata Radwan-Vass kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP w Budapeszcie, obecny był także proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak TChr, funkcję gospodyni spotkania pełniła przewodnicząca Stołecznego Samorządu Polskiego dr Dorota Várnai, a program podobnie jak w latach poprzednich prowadziła Tünde Trojan.
(inf.www.polonia.hu fot.:B.Pál)

28.04.2019 II NIEDZIELA WIELKANOCNA CZYLI BOŻEGO MIŁOSIERDZIA.

Obecna niedziela to Niedziela Miłosierdzia Bożego przypadająca w II Niedzielę Wielkanocną. Święto ustanowione zostało w 2000 roku przez św. Jana Pawła II, w dniu kanonizacji św. siostry Faustyny Kowalskiej. na podstawie jej prywatnych mistycznych objawień. W "Dzienniczku" s. Faustyny czytamy, że ustanowienia tego święta żądał sam Jezus Chrystus i dał obietnice z nim związane.

Podczas Mszy Świętej śpiewał Chór Kameralny Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie pod dyrekcją Iwony Wiśniewskiej-Salamon.

Po Mszy Św. w Domu Polskim odbyło się spotkanie autorskie Teresy Kaczorowskiej i prezentacja książki: "Obława Augustowska".

We wtorek 30 kwietnia zapraszamy do Bazyliki św. Stefana na Mszę Św. sprawowaną przy ołtarzu św. Wojciecha o godz. 17.00.

Tradycyjnie w dniu 3 maja, w obecnym roku wypada w pierwszy piątek, czcimy uroczystość Najświętszej Marii Panny, Królowej Polski, Głównej Patronki naszej Ojczyzny. Dziękujemy Matce Bożej za jej opiekę i prosimy o orędownictwo w intencji Polski oraz Polaków żyjących w kraju i na emigracji. Zapraszamy na uroczystą Mszę Św. w godz. 18.00, a po niej na nabożeństwo majowe i Apel Jasnogórski przy grocie i dalej na spotkanie w Domu Polskim. Przed Mszą Św. skorzystamy ze spowiedzi pierwszopiątkowej.

23.04.2019 1022. rocznica śmierci św. Wojciecha.

23 kwietnia mija 1022. rocznica śmierci św. Wojciecha. Co roku tego dnia obchodzona jest uroczystość ku czci Męczennika, w tym roku jednak, ze względu na oktawę Wielkanocy, została ona przeniesiona na 30 kwietnia. Mimo to Gniezno uczciło Patrona. W południe w katedrze celebrowana była Msza św., podczas której relikwie św. Wojciecha otrzymało osiem parafii i seminarium "Redemptoris Mater".

Delegacja naszej parafii oraz Stowarzyszenia św. Wojciecha otrzymała z rąk Prymasa Polski, abp Wojciecha Polaka relikwie św. Wojciecha.
(źródło:Archidiecezja Gnieźnieńska,http://www.archidiecezja.pl/.../rocznica_smierci_sw_wojciecha...)

21.04.2019 Wielka Niedziela Wielkanocna-Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego.

Wielka Niedziela Wielkanocna jest to "Święto świąt" dla katolików, najdonioślejszy dzień od stworzenia świata, dzień Zmartwychwstania Chrystusa. Od tej Niedzieli przy ołtarzu krzyż jest ozdobiony czerwoną stułą, znajduję się tam także paschał oraz figura Chrystusa Zmartwychwstałego.
Dzisiaj ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr udzielił Sakramentu Chrztu Świętego maleńkiej Annie. Annie i jej rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.
21 kwietnia, w Niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego w Domu Polskim odbyło się wspólne polonijne spotkanie wielkanocne, zorganizowne tradycyjnie przez Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha i Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J.Bema na Węgrzech. Siostry Misjonarki Chrystusa Króla, s. Weronika i s. Anna przygotowały niespodzianki dla najmłodszych w postaci jajeczek pochowanych w krzaczkach i kwiatkach w ogrodzie Domu Polskiego.


20.04.2019 WIELKA SOBOTA.

Dzień ten jest dniem wyciszenia i oczekiwania na przyjście Chrystusa. Przez cały dzień trwała adoracja Najświętszego Sakramentu a po zapadnięciu zmroku odprawiona była msza Wigilii Paschalnej, która należy już do obchodów Niedzieli Wielkanocnej. Msza św. rozpoczęła się liturgią światła. Na zewnątrz kościoła ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr poświęcili ogień, od którego zapalono Paschał - który symbolizuje zmartwychwstałego Chrystusa.
Na Paschale kapłan umieścił pięć czerwonych gwoździ, symbolizujących rany Chrystusa oraz aktualną datę. Następnie Paschał wniesiono do okrytej mrokiem świątyni, a wierni zapalili od niego swoje świece, przekazując sobie wzajemnie światło. Zakończeniem obrzędu światła była uroczysta pieśń - Exultet.
Dalsza część liturgii paschalnej to czytania przeplatane psalmami. Przypominają one całą historię zbawienia, poczynając od stworzenia świata, przez wyjście Izraelitów z niewoli egipskiej, proroctwa zapowiadające Mesjasza aż do Ewangelii o Zmartwychwstaniu Jezusa. Tej nocy powraca po blisko pięćdziesięciu dniach uroczysty śpiew "Alleluja". Celebrans dokonał poświęcenia wody, która przez cały rok będzie służyła przede wszystkim do chrztu. Wigilia Paschalna skończyła się Eucharystią i procesją rezurekcyjną.


20.04.2019 WIELKA SOBOTA - poświęcenie pokarmów na stół wielkanocny.

Wielka Sobota, jest ostatnim dniem Wielkiego Tygodnia, a zarazem trzecim i ostatnim dniem Triduum Paschalnego. Dzień ten jest dniem wyciszenia i oczekiwania na przyjście Chrystusa. Przez cały dzień trwała adoracja Najświętszego Sakramentu w przygotowanej specjalnie na tę okazję kaplicy symbolizującej grób Chrystusa.
Tradycją Wielkiej Soboty jest również poświęcenie pokarmów wielkanocnych. Koszyk ze święconką zawiera podstawowe składniki potrzebne do przygotowania wielkanocnego śniadania. Są to dary Boże, które przypominają nam o ważnych symbolach potrzebnych do rozmyślań nad męką i zmartwychwstaniem Chrystusa.
Każda z zamieszczonych w koszyku rzeczy ma własny, przypisany symbol. Chleb, symbolizuje Ciało Chrystusa. Święcimy go na pamiątkę rozmnożenia chleba przez Jezusa i nakarmienia nim słuchających Go ludzi. Jajko, to znak nowego życia, symbol zwycięstwa życia nad śmiercią. Wędlina, symbol dostatku, mięso zapewnia zdrowie, płodność, bogactwo. Chrzan, symbol siły. Sól, oczyszcza, chroni od zepsucia - tak jak chrześcijanie, którzy są "solą ziemi". Ciasto, symbol doskonałości i wszelkich umiejętności. Bazie, zielone gałązki bukszpanu lub borówki związane są z wiosną, z budzącym się do życia światem przyrody.
Najbardziej znanym symbolem, znajdującym się w wielkanocnym koszyku jest z pewnością Baranek Wielkanocny. To symbol ofiary męki Chrystusa, który swoją śmierć na krzyżu przyjął spokojnie, pokornie, bez żalu.
Dzisiaj Polonia węgierska licznie zebrała się w Polskim Kościele, przynosząc ze sobą koszyczki z potrawami, które po poświęceniu w Wielką Niedzielę zajmą honorowe miejsce na naszych wielkanocnych stołach.


19.04.2019 WIELKI PIĄTEK. Droga Krzyżowa w parku przy Polskim Kościele.

Dzisiaj, 19 kwietnia, w piątek nasza wspólnota polsko-węgierska już po raz trzynasty odbyła Drogę Krzyżową w parku naprzeciwko naszego kościoła. Udział w tym Nabożeństwie jest dla nas okazją do publicznego wyznania wiary w Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela.

Wielki Piątek jest to jedyny dzień w roku, w którym nie sprawuje się Eucharystii. W tym dniu sprawowana jest Liturgia Męki Pańskiej, podczas której wierni przyjmują Komunię Świętą. Na początku liturgii celebrans leży krzyżem przed ołtarzem. Po modlitwie wstępnej następuje Liturgia Słowa Bożego, wraz z opisem Męki Pańskiej z Ewangelii św. Jana. Centralnym wydarzeniem liturgii wielkopiątkowej jest Adoracja Krzyża, podczas której wierni składają pocałunek na figurze Jezusa zawieszonej na krzyżu. Po niej następuje Komunia Święta, a po jej zakończeniu Jezus pod postacią eucharystyczną zostaje przeniesiony do kaplicy adoracji - symbolizującej Grób Pański.


14.04.2019 NIEDZIELA PALMOWA.

Dzisiejsza Niedziela Palmowa otwiera przed nami czas przeżywania największych tajemnic naszej wiary - Wielki Tydzień. Triumfalny wjazd Pana Jezusa do Jerozolimy rozpoczyna ostatni akord Jego misji zbawienia świata. Poświęcenie przyniesionych palm włącza nas we wspólnotę ludzi, która w Chrystusie widzi zapowiadanego Króla oddającego życie za grzechy swojego Ludu. Kościół także obecną niedzielę przeżywa jako Dzień Młodzieży.

W obecną niedzielę nasz organista, pan Łukasz Piasecki, zaprosił nas na swój recital dyplomowy do Akademii Muzycznej przy Liszt Ferenc tér 8. W programie Chopin, Debussy, Mozart, Malec.
Serdecznie gratulujemy panu Łukaszowi i życzymy wielu sukcesów zarówno w życiu zawodowym, jak i osobistym.


12.04.2019 Budapeszt: 79. rocznica zbrodni katyńskiej.

12 kwietnia, Samorząd III dzielnicy Budapesztu wraz z tamtejszym Samorządem Narodowości Polskiej przy pomniku Męczenników Katynia zorganizowały spotkanie poświęcone 79. rocznicy zbrodni katyńskiej będące zarazem upamiętnieniem Dnia Pamięci Ofiar Katynia. Uroczystość swą obecnością zaszczycili przedstawiciele rządu węgierskiego, polscy dyplomaci z Małgorzatą Radwan-Vass kierownikiem Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady RP w Budapeszcie, rzecznikiem narodowości polskiej w ZN Węgier dr Rónayné Słabą Ewą, wiceburmistrz Budapesztu Alexandrą Szalay-Bobrovniczky, polskimi samorządowcami w osobach wiceprzewodniczącej OSP Małgorzaty Soboltyński i przewodniczącej SSP dr Doroty Várnai, prezesami najstarszych na Węgrzech organizacji polonijnych PSK im. J.Bema Korinny Wesolowski (zarazem przewodniczącej SSP na Óbudzie) i SKP p.w. św. Wojciecha Moniki Molnár, a także m.in. reprezentacji instytucji polonijnych, SPPW w Érd, stowarzyszenia węgierskich absolwentów polskiego WAT-u, węgierskich organizacji społecznych z III dzielnicy Budapesztu, młodzieży szkolnej. Z zaprzyjaźnionego warszawskiego Bemowa przybyła delegacja z burmistrz dzielnicy panią Urszulą Kierzkowską na czele.
Podczas uroczystości przemówienia okolicznościowe wygłosili: burmistrz Óbudy Balázs Bús i burmistrz warszawskiego Bemowa Urszula Kierzkowska, słowa modlitwy wygłosił proboszcz polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak TChr. Następnie w asyście Kompanii Honorowej Wojska Węgierskiego odbyła się uroczystość składania wieńców.
Zapalono znicze. Przywołano pamięć!
(inf.www.polonia.hu fot.:B.Pál)

10.04.2019 Uroczystości pod budapeszteńskim pomnikiem ofiar katastrofy smoleńskiej.

Przedstawiciele Ambasady RP i Instytutu Polskiego w Budapeszcie złożyli 10 kwietnia 2019 wieńce pod pomnikiem Memento Smoleńsk w Budapeszcie. Pod odsłoniętym przed rokiem przez premierów Polski i Węgier pomnikiem upamiętniającym ofiary katastrofy smoleńskiej spotkali się przedstawiciele Ambasady RP i Instytutu Polskiego w Budapeszcie, organizacji polskich i polonijnych oraz władze XXII dzielnicy Budapesztu (Budafok-Tétény), w której pomnik się znajduje. Po odegraniu hymnów Polski i Wegier oraz krótkich przemówieniach burmistrza XXII dzielnicy Ferenca Karsayego oraz kierującej Ambasadą RP w Budapeszcie kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Małgorzaty Radwan-Vass zgromadzeni pod pomnikiem złożyli pod nim wieńce i wiązanki.
(źródło inf i fot:https://budapeszt.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/uroczystosci_pod_budapesztenskim _pomnikiem_ofiar_katastrofy_smolenskiej )

7.04.2019 V Niedziela Wielkiego Postu.

W Wielkim Poście jest 6 niedziel, a każda z nich ma swoją nazwę, obecna niedziela jest nazywana Niedzielą Pasyjną i wszystkie krzyże w kościołach od tej niedzieli są zakryte, aby podkreślić zbliżającą się tajemnicę pasji Jezusa Chrystusa.
Dzisiaj zakończyliśmy rekolekcje parafialne, które prowadził ks. dr Marek Grygiel SChr. Rekolekcje miały nas przygotować do przyjęcia relikwii św. Wojciecha. Msza św. była sprawowana za młodzież uczęszczającą do Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie ( obecna nazwa Szkolny Punkt Konsultacyjny) z okazji jej 45-lecia.
Modliliśmy się również w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej.
Po Mszy św. w Domu Polskim grupa teatralna działająca przy parafii wystawiła sztukę opracowaną przez s. Weronikę na podstawie książki "Mały Książe" autorstwa de Saint-Exupery Antoine.

(inf. fot. : Małgorzata Soboltynski)

31.03.2019 IV NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU. Promocja książki Lászla Vargi pt: "Węgrzy w Legionach Polskich 1914 - 1918".

W czasie Wielkiego Postu odkrywamy prawdziwe oblicze Pana Boga jako Miłosiernego Ojca, który przywraca godność swoim dzieciom utraconą przez oddalenie i grzech. Bóg jest cierpliwy wobec swoich dzieci i ciągle czeka na ich powrót. Czeka także na mój powrót do jego miłującego serca. Czy już zacząłem drogę powrotu?
Dziękujemy ojcu Andrzejowi Kosteckiemu OP za dzisiejszą wspólną modlitwę.

Dzisiaj w Domu Polskim odbyła się promocja książki Lászla Vargi pt: "Węgrzy w Legionach Polskich 1914 - 1918", połączona z wystawą fotograficzną.

W przyszłą niedzielę 7 kwietnia, w czasie Mszy Św. o godz. 10.30 modlić się będziemy w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej.

W obecnym tygodniu przeżywać będziemy także rekolekcje parafialne przygotowujące nas na przyjęcie relikwii św. Wojciecha. Rekolekcje potrwają od 5 do 7 kwietnia (piątek - niedziela o godz. 18.00). Poprowadzi je ks. dr Marek Grygiel z Poznania. Serdecznie zapraszamy.

Również w przyszłą niedzielę po Mszy Św. o godz. 10.30 w Domu Polskim, nasza grupa teatralna wystawi sztukę na podstawie książki autorstwa de Saint-Exupery Antoine, "Mały Książę". Zapraszamy

24.03.2019 III NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU.

Czas Wielkiego Postu podkreśla, że wszyscy jesteśmy grzesznikami, wszyscy potrzebujemy nawrócenia - metanoi, czyli odnowy w naszym myśleniu. Drogę do niej wskazuje Kościół, który mówi, że post, modlitwa i jałmużna to naprawdę skuteczne lekarstwa na nasze grzechy. Czy zacząłem już korzystać z tych lekarstw?

Z wielką radością powitaliśmy w naszej parafii ks. Leszka Kryżę TChr, Dyrektora Zespoły Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Episkopacie Polski, a wcześniej naszego proboszcza. Życzymy ks. Leszkowi dobrego pobytu w naszej wspólnocie, oraz obfitych łask i błogosławieństwa Bożego na dalsze lata posługi.

Podczas Mszy Św. ks Leszek Kryża TChr wręczył lektorom i ministrantom znaki i krzyże służby liturgicznej.

W każdy piątek wielkiego postu sprawujemy nabożeństwo Drogi Krzyżowej. W najbliższy piątek, 29 marca, rozpoczniemy odprawianie nabożeństwa o godz. 18.00. Droga Krzyżowa będzie w intencji ludzi starszych oraz chorych.

W przyszłą niedzielę, 31 marca, Polski Ośrodek Kulturalno-Oświatowy oraz Samorząd Polski na Köbánya zapraszają po Mszy Św. o godz. 10.30 do Domu Polskiego na promocję książki László Varga pt: "Węgrzy w Legionach Polskich 1914 - 1918", połączonej z wystawą fotograficzną.

Pod koniec wielkiego postu przeżywać będziemy rekolekcje parafialne przygotowujące nas na przyjęcie relikwii św. Wojciecha. Rekolekcje potrwają od 5 do 7 kwietnia ( piątek - niedziela). Poprowadzi je ks. dr Marek Grygiel z Poznania.

Nasza Parafia organizuje pielgrzymkę do Fatimy w okresie od 15 do 22 września bieżącego roku. Dla zainteresowanych informacji udziela ks. proboszcz i s. Anna.

23.03.2019 Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.

22-23 marca tym razem w Kielcach, świętowaliśmy Dzień Polsko-Węgierskiej Przyjaźni, a przyjaźń ta, to nadzwyczajny stan ducha dwóch kochających wolność chrześcijańskich narodów, które łączy wielowiekowa przeszłość na trwałe zapisana na kamiennych tablicach, pomnikach, w murach świątyń, w dbałości o pamięć ale nader wszystko o dobre słowo - naszą spuściznę kierowaną ku kolejnym pokoleniom.

(inf."Głos Polonii", foto: Krzysztof Sitkowski/KPRP)

22/23.03.2019 Ekstremalna Droga Krzyżowa.

Z piątku na sobotę, w nocy z 22 na 23 marca z naszej parafii po raz trzeci wyruszyła Ekstremalna Droga Krzyżowa. Ideą Ekstremalnej Drogi Krzyżowej jest przeniesienie nabożeństwa drogi krzyżowej poza budynek kościoła, przekształcenie jej w pieszą, nocną wędrówkę oraz głębokie przeżycie i doświadczenie własnej słabości. Z Kościoła Polskiego po błogosławieństwie księdza Proboszcza, Krzysztofa Grzelaka TChr z krzyżem i modlitwą na ustach wyruszyliśmy w drogę do Ojców Dominikanów w Szentendre.
Podczas drogi krzyżowej szliśmy w skupieniu i milczeniu, po drodze zatrzymywaliśmy się tylko przy wyznaczonych stacjach drogi krzyżowej, gdzie słuchaliśmy rozważań, oraz modliliśmy się.
Trasą pielgrzymkową przebiegała poprzez Most Wolności (Szabadság hid), do kaplicy Gellérta i dalej wzdłuż Dunaju aż do Szentendre.
Do punktu decelowego dotarliśmy rano o godzinie siódmej, gdzie bardzo serdecznie przyjął nas o. Andrzej Kostecki OP. Po Mszy Świętej i po obfitym śniadaniu wróciliśmy do swoich domów.

(inf.s.Weronika Jaworska)

17.03.2019 II NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU. Występ grupy teatralnej.

Chrystus dokonał wobec uczniów cudu przemienienia na górze Tabor. Światło tej góry było nie tylko znakiem nieśmiertelności, ale było również zwiastunem i potwierdzeniem zwycięstwa wiary i miłości nad złem i śmiercią. Pamięć o tym wydarzeniu, jak Apostołom, także i nam stale jest potrzebna.

Po Mszy Św. w Domu Polskim nasza grupa teatralna zaprezentowała swój program artystyczny z dedykacją wszystkim Paniom z okazji ich święta.

W każdy piątek wielkiego postu sprawujemy nabożeństwo Drogi Krzyżowej. W najbliższy piątek, 22 marca, rozpoczniemy odprawianie nabożeństwa o godz. 18.00. Droga Krzyżowa będzie w intencji rodzin.

W nocy z piątku na sobotę w dniach 22 i 23 marca planowana jest ekstremalna Droga Krzyżowa. Trasa rozpoczyna się przy naszej parafii, prowadzi nad Dunajem, a kończy w Szentendre w klasztorze ojców dominikanów. Zapisy i informacje u s. Weroniki i u studentki Basi.

W przyszłą sobotę, 23 marca, zapraszamy chętnych do pomocy przy porządkowaniu terenu przed kościołem. Spotykamy się o godz. 14.30.

14.03.2019 Budapeszt: 225 urodziny Generała Józefa Bema.

W dniu 14 marca Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. Józefa Bema na Węgrzech zaprosiło na tradycyjne spotkanie przy pomniku Generała Bema w Budapeszcie w dniu jego urodzin, oraz w przeddzień węgierskiego święta narodowego Węgier upamiętniającego Powstanie Węgierskie 1848-1849 roku.
W imieniu gospodarzy uroczystość prowadził wiceprezes stowarzyszenia im. J.Bema Jakub Nagy; Małgorzata Radwan-Vass kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego Ambasady Polskiej na Węgrzech, wygłosiła okolicznościowe przemówienie, a także w asyście Attaché Obrony, Wojskowości i Lotnictwa Ambasady RP w Budapeszcie płk Tomasza Trzcińskiego i Oficera Łącznikowego Policji podinspektora Bogusława Kołdysa, dyrektor i wicedyrektora Instytutu Polskiego w Budapeszcie Joanny Urbańskiej i Dominiki Teske, złożyła wieniec przy pomniku Józefa Bema.
Obecni byli przedstawiciele polskich samorządów narodowościowych z wiceprzewodniczącą OSP Małgorzatą Soboltyński i przewodniczącą SSP dr Dorotą Várnai na czele. Rzeczniczkę narodowości polskiej w ZN Węgier reprezentował jej asystent Szabolcs Sutarski. Przybyła delegacja Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha oraz m.in. członkowie Stowarzyszenia Węgierskich Absolwentów Polskiego WAT-u, a także reprezentacje uczniów i nauczycieli Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie oaz asysta składająca się z członków Stowarzyszenia Grupy Rekonstrukcji Historycznej Legionu Wysockiego na Węgrzech oraz osoby prywatne.

Dzień 15 marca jest świętem narodowym na Węgrzech. W tym dniu odbywają się liczne uroczystości państwowe, mające upamiętnić krew bohaterów, w tym Polaków, którzy zginęli w walkach o wolność, a budański pomnik Józefa Bema to prawdziwy symbol przyjaźni pomiędzy Polską a Węgrami.
(inf.www.polonia.hu fot.:Pál)

10.03.2019 I NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU. Promocja książki prof. Csaby Gy. Kiss pt.: "Powinowactwa wyszehradzkie".

W dzisiejszą niedzielę, pierwszą w wielkim poście, widzimy Jezusa walczącego z pokusami. On jako Nowy Adam w zmaganiu z kusicielem posługuje się orężem, którym jest Słowo Boże. W tym obrazie daje nam podpowiedź, że nasze zwycięstwo w walce ze złem leży w wierności Bożemu Słowu.

Z okazji Dnia Przyjaźni Polsko- Węgierskiej po Mszy Św. w Domu Polskim odbyła się promocja książki prof. Csaby Gy. Kiss pt.: "Powinowactwa wyszehradzkie".

We środę 13 marca, przeżywać będziemy Dzień Fatimski. Msza Św. o godz. 17.00, a po niej różaniec fatimski. Nabożeństwo poprowadzi o. Andrzej Kostecki OP.

We czwartek 14 marca, o godz. 10.00 sprawowana będzie Msza Św. w intencji narodów: węgierskiego i polskiego z okazji Święta Narodowego Węgier. Nabożeństwo organizują Polacy przybyli na te uroczystości.

W każdy piątek wielkiego postu sprawujemy nabożeństwo Drogi Krzyżowej. W najbliższy piątek, 15 marca, rozpoczniemy odprawianie nabożeństwa o godz. 18.00. Droga Krzyżowa będzie w intencji dzieci, młodzieży i studentów.

6.03.2019 Środa Popielcowa - początek Wielkiego Postu.

Dzisiaj przypada Środa Popielcowa, inaczej zwana Popielcem. Jest to pierwszy dzień Wielkiego Postu trwającego 40 dni bez wliczania niedziel. To dzień pokutny, w którym obowiązuje ścisły post. Przesłanie Środy Popielcowej polega na przypomnieniu wiernym o konieczności pokuty i duchowego przygotowania się na świętowanie zmartwychwstania Chrystusa. Centralnym rytuałem podczas nabożeństwa jest posypywanie głów wiernych popiołem.



3.03.2019 VIII NIEDZIELA ZWYKŁA. Rekolekcje z Ojcem Adamem Szustakiem - dzień trzeci.

Cieszymy się obecnością w naszej wspólnocie parafialnej ojca rekolekcjonisty Adama Szustaka, dominikanina z Łodzi, który już od piątku wprowadza nas na drogę spotkania z Panem Bogiem. Dziękujemy za odkrywanie przed nami głębi Bożego Słowa i osobiste świadectwo wiary. Bóg zapłać.

Informujemy, że Środa Popielcowa, rozpoczynająca okres Wielkiego Postu, przypada w tym roku 6 marca. Msze Św. z obrzędem posypania głów popiołem sprawowane będą o godz. 7.30 w języku węgierskim i o godz. 18.00 w języku polskim.
Nabożeństwo drogi krzyżowej w każdy piątek Wielkiego Postu o godz. 18.00, a po niej Msza Św.

W następną niedzielę, 10 marca, w Domu Polskim, po Mszy Św. o godz. 10.30, odbędzie się promocja książki prof. Csaby Gy. Kiss pt.: "Powinowactwa wyszehradzkie". Promocja odbędzie się z okazji Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.


1.03.2019-2.03.2019 Rekolekcje z Ojcem Adamem Szustakiem.

1 marca w naszej parafii rozpoczęły się rekolekcje "Na dobry początek Wielkiego Postu" prowadzone przez o. Adama Szustaka OP.
Ojciec Adam Szustak, oprócz kazania na Mszy Świętej, wygłosił dla nas również konferencję.
Konferencja rozpoczęła się wspólną modlitwą oraz wysłuchaniem Ewangelii, która była punktem wyjścia do dalszych rozważań.

Rekolekcje z Ojcem Adamem Szustakiem przyciągnęły do naszej świątyni tłumy wiernych.


26.02.2019 Budapeszt - Rekolekcje z Ojcem Adamem Szustakiem.



26.02.2019 Zabawa karnawałowa w przedszkolu.

W piątek, 16 lutego w naszym Przedszkolu przy Polskiej Parafii Personalnej odbyła się zabawa karnawałowa dla dzieci. Przedszkolaki przebrane były za bohaterów znanych bajek, pojawiły się wróżki, królewny, rycerze. Dzieci z wielką ochotą bawiły się i tańczyły w rytm wesołych dziecięcych przebojów.
Były liczne konkursy, piosenki, były zabawy, w których wszyscy wzięli udział.
Wspólna zabawa przyniosła wiele radości, wszyscy bawili się znakomicie.
(inf.fot.:s.Weronika Jaworska)


24.02.2019 VII NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dzisiejsza Msza Św. sprawowana była w intencji wszystkich Ofiarodawców, którzy przyczynili się do remontu dachu wieży naszego kościoła.

Dziękujemy ojcu Tomaszowi Marciszkiewiczowi, ze zgromadzenia ojców werbistów, za prowadzenie dzisiejszej liturgii w naszym kościele w zastępstwie ks. proboszcza. Bóg zapłać.

W imieniu Instytutu Polskiego w Budapeszcie i Polskiego Ośrodka Kulturalno - Oświatowego zapraszamy na pokaz filmu pt.: "Gurgacz, kapelan wyklętych", w reżyserii Dariusza Walusiaka, z okazji Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Pokaz filmu odbędzie się 26 lutego we wtorek o godz. 18.00 w sali kinowej Premier Kultcafe, wejście od ul. Baross 1.

W parafii organizujemy wyjazd wakacyjny dla dzieci szkolnych do Polski do Poronina w ramach "Wakacji z Bogiem". Wyjazd odbędzie się terminie od 23 do 30 czerwca 2019 roku. Zapisy prowadzi siostra Weronika.

17.02.2019 VI NIEDZIELA ZWYKŁA. Promocja Miasta Katowice.

17 lutego Polski Ośrodek Kulturalno-Oświatowy filia Óhegy oraz Miasto Katowice w ramach VI edycji promocji regionów Polski zaprosiło do Domu Polskiego na "Promocję Miasta Katowice", w której program wypełniły: prezentacja Miasta Katowice przygotowana przez Adama Łęskiego, Kierownika Referatu Promocji Zewnętrznej Urzędu Miasta Katowice, połączona m.in. z projekcją fragmentów reportażu "Więź silniejsza niż czas" autorstwa obecnej na wernisażu Beaty Netz, pomysłodawczyni i gospodyni katowickiego Polsko-Węgierskiego Salonu im. Feliksa Netza. Nader ważnym elementem budapeszteńskiej prezentacji Katowic było otwarcie wystawy nt. "Paweł Steller-Życie i twórczość". Ewa Liszka starszy kustosz-kierownik Oddziału Muzeum Historii Katowic - Dział Grafiki im. Pawła Stellera dokonała wprowadzenia merytorycznego do wystawy na której prezentowanych jest 60 prac artysty.
"Paweł Steller (1895-1974) żył i pracował w Katowicach w latach 1925-1974. Był wybitnym artystą-grafikiem, uprawiającym wiele dyscyplin twórczych, takich jak: drzeworyt sztorcowy, rysunek, linoryt, litografię, techniki metalowe, malarstwo sztalugowe - pastele, oleje, akwarele. Zdobył uznanie w krajowych i światowych kręgach artystycznych. Jego prace były prezentowane na prestiżowych wystawach m.in. w Paryżu, Padwie, Rzymie, Berlinie, Londynie, Atenach, Filadelfii, Nowym Jorku, Chicago, Ottawie oraz w Polsce. Prasa francuska nazwała go "polskim Dűrerem", a polska - "śląskim Skoczylasem".
Paweł Steller wiele lat pracował jako pedagog m.in. w Śląskich Technicznych Zakładach Naukowych oraz w prywatnej wieczorowej szkole rysunku, którą założył w swoim mieszkaniu. Prowadził także kursy dla nauczycieli i pracowników przemysłu graficznego.
Był współorganizatorem, wraz ze Stanisławem Ligoniem, Związku Zawodowego Artystów Plastyków Śląskich w 1929 roku oraz członkiem powstałego dwa lata później w Katowicach Związku Artystyczno-Literackiego na Śląsku.
Paweł Steller pozostawił po sobie ogromną spuściznę ponad 10 500 prac, w tym 243 drzeworyty, ponad 1000 akwarel, setki rysunków ołówkowych i piórkowych, projekty i ilustracje do książek, kalendarze, druki okolicznościowe.
Na wystawie można zobaczyć część kolekcji prac artysty, jaką posiada Muzeum Historii Katowic - szczególnie drzeworyty, które przyniosły P. Stellerowi rozgłos i uznanie w postaci wielu nagród w kraju i za granicą." - czytamy na stronie internetowej Muzeum Historii Katowic. Ze specjalnie na tę okazję przygotowanym programem artystycznym wystąpił duet: Joanna Stasińska - saksofon i Sylwester Sośniak - gitara.
W wernisażu obok Polonii i Polonofilów obecny był konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski i proboszcz PPP na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr.
Były naturalnie regionalne przysmaki i polsko - węgierski stół.
Wystawa "Paweł Steller-Życie i twórczość" czynna będzie w Domu Polskim w Budapeszcie (1103 Budapeszt, Óhegy utca 11) do końca marca br. Reportażu radiowego poświęconego promocji Katowic w Budapeszcie będzie można słuchać 2 marca o godz. 13.30 w "Magazynie Polskim" ( 873 kHz) lub www.mediaklikk.hu oraz także w marcu w telewizyjnym programie "Rondó".
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

10.02.2019 Światowy Dzień Chorego

Jutro, w poniedziałek 11 lutego, przypada Światowy Dzień Chorego. Z tej okazji Polska Parafia i Stowarzyszenie św. Wojciecha, zapraszają wszystkich chorych i osoby starsze na godzinę 11.00, na Mszę Świętą połączoną z udzieleniem sakramentu namaszczenia chorych, a następnie na spotkanie w Domu Polskim.
Światowy Dzień Chorego, jest to święto ustanowione przez papieża Jana Pawła II w dniu 13 maja 1992 roku, obchodzone corocznie 11 lutego.
Tego dnia modlimy się wspólnie za wszystkich chorych i cierpiących nie tylko fizycznie ale i duchowo, za ich rodziny, za wolontariuszy poświęcających się na rzecz chorych i niepełnosprawnych, za lekarzy i cały personel medyczny. Ten dzień jest okazją do wyrażania szacunku dla życia we wszystkich jego fazach, oraz zdrowia.

10.02.2019 - V NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dzisiejsza Liturgia Słowa przedstawia nam Pana Boga, który pozwala człowiekowi doświadczyć czegoś ze swej wspaniałości i świętości. Mamy możliwość rozpoznać wówczas swoją małość i grzeszność Objawiając nam swoją świętość i wspaniałość, Bóg chce nas pociągnąć ku sobie i uczynić swoimi świadkami wobec ludzi. Czyni to także wobec nas, czy pragniemy dołączyć do grona świadków?

Dzisiaj ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr udzielił Sakramentu Chrztu Świętego maleńkiemu Krzysiowi, Mártonowi. Krzysiowi i jego rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim odbyło sie spotkanie z członkami Fundacji im. Maurycego Beniowskiego z Nowej Soli.

W przyszłą niedzielę 17 lutego zapraszamy po Mszy Św. o godz. 10.30 do Domu Polskiego na promocję miasta Katowic i otwarcie wystawy grafik Pana Pawła Stellera. Zaprezentowany będzie także program artystyczny i regionalne przysmaki.

3.02.2019 - IV NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dzisiejsza Liturgia Słowa zachęca nas do dawania świadectwa o naszej wierze. W codzienności bywa tak, że w różnych sytuacjach wycofujemy się z dania świadectwa wierze, motywując to tym, że i tak to nic by nie dało. Tymczasem chrześcijańskie świadectwo ma uobecniać Chrystusa i przypominać że jest pośród nas tu i teraz. Niech niedzielne spotkanie z Chrystusem w Eucharystii uwalnia nas od lęku przed przyznawaniem się do Niego, zwłaszcza wobec przeciwności.

Dziękujemy, że na Mszy Św. z udziałem dzieci towarzyszył nam zespół "Kleksiki".
Na Mszy Św. ks. Proboszcz pobłogosławił świece, które będą zapalone podczas tegorocznej uroczystości Pierwszej Komunii Św. Módlmy się szczególnie za dzieci przygotowujące się do tej uroczystości.
Obecnej niedzieli patronuje św. Błażej. Z tej okazji podczas Mszy Świętej ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr udzielił błogosławieństwa świecami św. Błażeja przeciwko chorobom gardła.

Informujemy, że w poniedziałek, 11 lutego. przypada Światowy Dzień Chorego. Z tej okazji Polska Parafia i Stowarzyszenie św. Wojciecha, zapraszają wszystkich chorych na godzinę 11.00, na Mszę Świętą połączoną z udzieleniem sakramentu namaszczenia chorych, a następnie na spotkanie w Domu Polskim.

28.01.2019 Odeszła Magdalena Ernst.

Ze smutkiem informujemy, że 28 stycznia 2019 r. odeszła od nas na zawsze nasza polonijna Koleżanka, wieloletnia członkini PSK im. J. Bema na Węgrzech śp. Magdalena Ernst. Przeżyła 79 lat. Msza Św. za duszę śp. Magdy odbędzie się 8 lutego 2019 r. o godz. 18.00 w budańskim kościele Kapucinus Templom, Budapest, I. dzielnica, Fő utca 32.
Pogrzeb śp. Magdy Ernst, zgodnie z życzeniem Zmarłej, odbędzie się wyłącznie w ścisłym gronie rodzinnym.

Wieczne odpoczywanie racz Jej dać Panie, a światłość wiekuista niechaj Jej świeci. Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.

20.01.2019 Budapeszt: Dzień Babci i Dziadka.

20 stycznia w budapeszteńskim Domu Polskim tamtejsze przedszkolaki pod kierunkiem siostry Weroniki pracującej w Kościele Polskim Misjonarki Chrystusa Króla, przygotowały przedstawienie jasełkowe specjalnie dedykowane polonijnym babciom i dziadkom.

Dzień Babci - święto obchodzone jest w Polsce 21 stycznia dla uhonorowania babć. Pomysł jego utworzenia w Polsce pojawił się w 1964 roku. Później powstała również tradycja obchodzenia Dnia Dziadka, który w polskim kalendarzu przypada na 22 stycznia.

Powszechnie przyjęło się, że w Polsce w tych dniach wnuki składają życzenia swoim babciom i dziadkom, a zwyczaj ten trafił też do wielu środowisk polonijnych w różnych zakątkach świata.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

20.01.2019 Budapeszt: pamięć o tragicznie zmarłym prezydencie Gdańska.

W niedzielę 20 stycznia z inicjatywy Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech w budapeszteńskim Kościele Polskim, proboszcz Polskiej Prafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. celebrował mszę święta w intencji o życie wieczne śp. Pawła Adamowicza. Wśród licznie zgromadzonych parafian, Polonii, osób prywatnych gości z Polski , m.in. obecny był Konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski wraz z małżonką, rzeczniczki narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier obecnej i I kadencji panie Ewa Rónay i Halina Csúcs, przewodniczący Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Zsolt Bátori, prezesi organizacji polonijnych PSK im J.Bema Korinna Wesolowski i SKP p.w. św. Wojciecha Monika Molnár.

Modlono się o pokój w ludzkich sercach, który przezwycięży przemoc.

14 stycznia, wieczorem budapeszteńscy Polacy spontanicznie zebrali się pod Ambasadą, Polską aby upamiętnić tragicznie zmarłego prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza. 19 stycznia również wieczorem przed ambasadą minutą ciszy i zapaleniem świeczek uczczono Jego pamięć.

18 stycznia w Ambasadzie Polskiej wystawiona była księga kondolencyjna pamięci prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

14.01.2019 - Msza Święta w intencji o życie wieczne śp. Pawła Adamowicza
Szentmise elhunyt Paweł Adamowicz lelkiüdvéért.

Na podstawie uzyskanych informacji o gdańskiej tragedii, informujemy osiadłą na Węgrzech Polonię, że z inicjatywy Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego w dniu 20 stycznia 2019 roku o godzinie 10:30 w budapeszteńskim Kościele Polskim ( X dzielnica ul. Óhegy 11 ) celebrowana będzie Msza Święta w intencji o życie wieczne śp. Pawła Adamowicza b. prezydenta Gdańska i o pokój w ludzkich sercach, który przezwycięży przemoc.

Értesülve a Lengyelországi, Gdański tragikus eseményről ezúton tájékoztatjuk a Magyarországon élő lengyel közösséget, hogy az Országos Lengyel Önkormányzat felkérésére, a budapesti Lengyel Templomban ( X ker. Óhegy utca 11)  2019. január 20-án 10:30 órai kezdettel szentmisét mutatnak be elhunyt Paweł Adamowicz Gdańsk polgármesterének lelkiüdvéért és a békéért az emberi szívekben, amely legyőzi az agressziót.

Zsolt Bátori przewodniczący OSP, OLÖ elnöke

13.01.2019 - ŚWIĘTO CHRZTU PAŃSKIEGO.

W obecną niedzielę Kościół przeżywa święto Chrztu Pańskiego. Wody Jordanu są znakiem obmycia z grzechu, które dokonuje się dzięki Krwi Baranka Bożego. Dzisiejsze, już świadome wypowiedzenie przyrzeczeń chrzcielnych, zanurza nas w śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa, które daje nam życie wieczne.

Dzisiejszą niedziela kończy w liturgii okres Bożego Narodzenia. Podczas liturgii kolędowaliśmy z chórem pw. św. Kingi.

Dzisiaj także włączamy się w inicjatywę: "Modlitwa Bez Granic". Intencją tej modlitwy jest odrodzenie i budowanie ducha wiary w przemieniającej się Europie. Ta inicjatywa zainspirowana jest myślą Sługi Bożego Roberta Schumana. Modlitwa ta będzie podejmowana w każdy trzynasty dzień miesiąca.

6.01.2019 - UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO. DRUGA NIEDZIELA PO NARODZENIU PAŃSKIM.
Spektakl "Gość oczekiwany" w wykonaniu grupy teatralnej naszej parafii.

Dzisiaj przeżywamy II Niedzielę po Narodzeniu Pana Jezusa a zarazem kalendarz liturgicznym ukazuje nam uroczystość Objawienia Pańskiego, inaczej zwaną Świętem Trzech Króli. Prosimy w dzisiejszych nabożeństwach o taką mądrość, która pozwoli nam poznać, kim jest Bóg, co nam ofiarowuje i czego w nas dokonuje. Przykład takiej postawy ukazują nam Trzej Królowie, którzy niestrudzenie wędrowali do Pana Jezusa. Podczas nabożeństwa ks. Krzysztof Grzelak TChr poświęcił kredę, którą oznaczymy drzwi naszych mieszkań na znak przyjęcia Dobrej Nowiny o Narodzeniu Pana Jezusa.

Podczas liturgii kolędowaliśmy z zespołem "Kleksiki", a w Domu Polskim obejrzeliśmy sztukę Zofii Kossak-Szczuckiej pt.: "Gość oczekiwany" w wykonaniu grupy teatralnej naszej parafii.

W następną niedzielę, 13 stycznia, przypada Święto Chrztu Pańskiego. Kończy ono liturgiczny okres Narodzenia Pańskiego. W tym dniu w szczególny sposób zapraszamy do wspólnego kolędowania wraz z naszym chórem Świętej Kingi.

1.01.2019 - Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Nowy Rok Pański 2019.

Dzisiaj rozpoczyna się Nowy Rok Pański 2019, przeżywamy uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Z tej okazji składamy wszystkim Parafianom i Gościom najlepsze życzenia; szczególnego błogosławieństwa Bożego i opieki Maryi Bożej Rodzicielki w każdym dniu.
Dzisiaj przeżywamy także 52. Światowy Dzień Pokoju.

W następną niedzielę, 6 stycznia, przypada uroczystość Objawienia Pańskiego, inaczej zwana Świętem Trzech Króli. Porządek Mszy Św. jak w każdą niedzielę. Podczas nabożeństw poświęcimy kredę, którą oznaczymy drzwi naszych mieszkań na znak przyjęcia Dobrej Nowiny o Narodzeniu Pana Jezusa.

6 stycznia podczas liturgii o godz. 10.30 będziemy kolędować z zespołem "Kleksiki", a następnie zapraszamy do Domu Polskiego na sztukę Zofii Kossak-Szczuckiej pt.: " Gość oczekiwany" w wykonaniu grupy teatralnej naszej parafii.

31.12.2018 - Nabożeństwo dziękczynno - błagalne.

W ostatnim dniu roku, 31 grudnia 2018 o godz. 18.00 w Kościele Polskim w Budapeszcie wierni Polacy i Węgrzy zgromadzili się na Mszy Świętej i nabożeństwie dziękczynnym aby podziękować Bogu za każde dobro, które otrzymali w mijającym roku, adorując Chrystusa równocześnie przepraszali za wszelkie słabości i niewykorzystane dary i prosili o błogosławieństwo na Nowy Rok 2019.


30.12.2018 - ŚWIĘTO ŚWIĘTEJ RODZINY JEZUSA, MARYI I JÓZEFA.

Ostatnia niedziela roku to święto Świętej Rodziny: Jezusa, Maryi i Józefa. W Świętej Rodzinie odnajdujemy wzór dla wszystkim rodzin, które pragną odnaleźć i w pełni realizować swoje powołanie. Modlimy się dzisiaj za wszystkie rodziny naszej parafii, a szczególnie za przeżywające kryzysy duchowe i będące w trudnej sytuacji materialnej.
Jutrzejszy poniedziałek to ostatni dzień 2018 roku. Nabożeństwo dziękczynne za miniony rok i prośba o błogosławieństwo na czas nowego oraz Msza Święta w tej intencji jutro o godz. 18.00.
We wtorek, w pierwszy dzień 2019 roku, przeżywamy uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Jest to uroczystość nakazana i Msze Święte są jak w każdą niedzielę: o godz. 9.00 w jęz. węgierskim, a o godz. 10.30 i 18.00 w języku polskim. W tym dniu modlimy się o pokój na świecie.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do pięknego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia w naszym kościele i we wspólnocie parafialnej. Dziękuję siostrze Annie i siostrze Weronice, jak również Panom, za przygotowanie wystroju świątyni. Dziękujemy też wszystkim za serdeczne świąteczne życzenia wyrażane wobec sióstr i księdza proboszcza.


26.12.2018 Święto Św. Szczepana - drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia.

Dziś drugi dzień świąt Bożego Narodzenia poświęcony św. Szczepanowi, pierwszemu męczennikowi za wiarę chrześcijańską. Szczepan, z pochodzenia Żyd z Jerozolimy, był chrześcijaninem i jednym z siedmiu diakonów pomagających apostołom Jezusa Chrystusa. Zginął za wiarę około 36. roku, ukamienowany przez społeczność żydowską w Jerozolimie.

Oprawę muzyczną dzisiejszej liturgii zapewnili: Karolina Socha-Mészáros (sopran) i György Handl - artysta muzyk, organista, syn naszej parafianki Katarzyny Handl.
Dziękujemy artystom za wspólną modlitwę, oraz przepiękny koncert.


24.12.2018 Msza Świętą pasterska.

Boże Narodzenie jest świętem rodzinnym, przeważnie spędzane w gronie najbliższych ludzi - sięga tradycjami dawnych czasów. Zachowały się nawet ślady obrzędów z czasów słowiańskich.
Święta Bożego Narodzenia zaczynają się od dnia poprzedzającego rocznicę narodzin Jezusa - Wigilii (wieczór 24 grudnia).Punktem kulminacyjnym dnia jest uroczysta kolacja, do której tradycja nakazywała zasiadać po pojawieniu się na niebie pierwszej gwiazdki, na pamiątkę gwiazdy prowadzącej Trzech Króli do stajenki.
W nocy, najczęściej o północy, w kościołach rzymskokatolickich rozpoczyna się uroczysta msza zwana Pasterką. Pasterka upamiętnia oczekiwanie i modlitwę pasterzy zmierzających do Betlejem. Następny dzień (25 grudnia) jest nazywany Bożym Narodzeniem, a 26 grudnia to w Polsce drugi dzień świąt obchodzony na pamiątkę św. Szczepana, pierwszego męczennika za wiarę chrześcijańską.
Uroczystą Mszę Świętą polsko-węgierskę, pasterską o północy odprawił ks. Krzysztof Grzelak TChr wraz z o. Damianem i księżmi z Ukrainy, którzy wraz z młodzieżą podążają na Europejskie Spotkanie Młodych-Taizé w Madrycie.

23.12.2018 IV NIEDZIELA ADWENTU.

Przeżywamy już czwartą - ostatnią - niedzielę Adwentu. Niech nadchodzące chwile będą okresem wzmożonego duchowego wysiłku, aby rozbudzić w sobie pragnienie spotkania z przychodzącym Bożym Dziecięciem. Nie dajmy się zdominować codziennemu zabieganiu, ale otwórzmy serca na dar Bożej miłości. To otwarcie serca dokonuje się także poprzez spowiedź św., do której gorąco zachęcamy.

Jutro, w poniedziałek, przeżywamy Wigilię świąt Bożego Narodzenia. Zadbajmy o szczególny charakter tego czasu. Niech świadczy on o naszej chrześcijańskiej tożsamości i o miłości Boga i naszych bliźnich. Wyraźmy to w naszym wzajemnym pojednaniu i zgodzie. Wieczerzy wigilijnej niech towarzyszy modlitwa, lektura fragmentu Ewangelii św. Łukasza o Narodzeniu Zbawiciela, dzielenie się opłatkiem i śpiew kolęd. Pamiętajmy także o osobach samotnych, chorych, i bardziej potrzebujących od nas. Dodatkowe miejsce przy wigilijnym stole wcale nie musi być puste lub być tylko wspomnieniem tych, którzy od nas już odeszli. Czas radosnego świętowania niech będzie wypełniony wzajemną życzliwością. W uroczystą noc Msza Święta - Pasterka o godz. 24.00.

W nadchodzący wtorek, 25 grudnia, przeżywamy pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia. Msze Święte o godzinach: 9.00 w jęz. węgierskim, a o godz. 10.30 i 18.00 w języku polskim.

We środę, 26 grudnia, przypada święto św. Szczepana, drugi dzień świąt Bożego Narodzenia. Msze Święte o godz. 9.00 w jęz. węgierskim i o 10.30 w jęz. polskim. Nie ma Mszy Św. wieczornej.

19.12.2018 Spotkanie wigilijne dla Seniorów w Domu Polskim.

Święta Bożego Narodzenia, to szczególny czas spotkań i refleksji, podziękowań i składania życzeń. To czas, w którym odczuwamy najsilniejszy związek z naszymi tradycjami. W tej wyjątkowej atmosferze Polska Parafia Personalna wraz ze Stowarzyszeniem św. Wojciecha zorganizowała tradycyjną Wigilię dla Seniorów w Domu Polskim.
W wykonaniu parafialnego zespół teatralny, oraz w reżyserii s. Weroniki obejrzeliśmy sztukę pt. "Gość oczekiwany" na podstawie dramatu Zofii Kossak Szczuckiej.
Wszystkim naszym drogim Seniorom zarówno ks. Proboszcz jak i prezes Stowarzyszenia św. Wojciecha, Monika Molnár, złożyli życzenia błogosławionych, radosnych, pełnych pokoju Świąt jak i szczęśliwego, pomyślnego Nowego Roku.
Następnie podzieliliśmy się nawzajem opłatkiem i zasiedliśmy do wspólnego posiłku. Wyśmienite tradycyjne potrawy przygotowały: Ewa Nagy, siostra Ania, Teresa Danka, Jadzia Ferenczi, oraz Róża Pakscha.
Podczas spotkania wszystkim towarzyszyły życzenia radosnego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia, aby przy świątecznym stole nie zabrakło ciepła i rodzinnej atmosfery a Nowy Rok niósł ze sobą szczęście i pomyślność.
Na spotkanie wigilijne licznie przybyli polscy i węgierscy Seniorzy, obecny był również Konsul RP na Węgrzech, Marcin Sokołowski.

Serdeczne dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tego bliskiego każdemu sercu spotkania.

16.12.2018 III NIEDZIELA ADWENTU.

Dzisiejsza liturgia wzywa nas do radości z bliskiego przyjścia Zbawiciela, który niesie wybawienie ubogim, chorym, słabym i nieszczęśliwym. Dlatego w Kościele zwana jest niedzielą: "Gaudete - radujcie się". Stajemy więc przed Panem nie jako duchowi bogacze, lecz jako ubodzy, którzy oczekują Jego przyjścia z wiarą, odwagą i tęsknotą, ciesząc się, że przyjdzie już niebawem, aby okazać nam swoje miłosierdzie.

Nasza wspólnota parafialna powiększyła się o nowe parafianki, Lucę Annę i Júlię Olívię. Życzymy Im i ich Rodzinom obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

Jako wspólnota parafialna dziękujemy naszemu adwentowemu rekolekcjoniście ks. dr Bogdanowi Piwowarczykowi za przygotowywanie nas na święta Bożego Narodzenia. Bóg zapłać.

Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha i Polska Parafia zapraszają polonijnych seniorów na tradycyjne spotkanie wigilijne w Domu Polskim, które odbędzie się we środę 19 grudnia o godz.13.00.

14.12.2018 Rekolekcje Adwentowe - "Przygotujcie drogę Panu..."

Dzisiaj rozpoczęliśmy nasze parafialne Rekolekcje Adwentowe, które są elementem adwentowego przygotowania.
Myślą przewodnią rekolekcji są słowa wezwania proroka Izajasza: "Przygotujcie drogę Panu...".
Rekolekcje prowadzi ks. dr Bogdan Piwowarczyk z Monachium, który jest autorem wielu książek, między innymi książki pt. Obudź się... Ktoś się wzywa!
Na rekolekcjach spotykamy się również w sobotę 15 grudnia, o godz. 18.00 i w niedzielę 16 grudnia o godz. 10.30 i o godz. 18.00.

9.12.2018 Budapeszt: polonijne spotkanie opłatkowe.

9 grudnia w Budapeszcie Stołeczny Samorząd Polski podobnie jak w latach ubiegłych wspólnie z Polskim Stowarzyszeniem Kulturalnym im. J.Bema i Samorządem Polskim V dzielnicy Budapesztu, do sali teatralnej przy ul. Akademia 1 zaprosił budapeszteńską Polonię na tradycyjne spotkanie opłatkowe, na które licznie przybyli członkowie "polonijnej rodziny", ich przyjaciele Węgrzy, obecny był ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek wraz z małżonką, konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski, rzecznik narodowości polskiej w ZN dr Rónayné Słaba Ewa, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej ks. Krzysztof Grzelak SChr. Funkcje gospodyń spotkania pełniły panie dr Dorota Várnai przewodnicząca SSP i Korinna Wesolowski prezes PSK im. J.Bema. Słowa modlitwy wygłosił i opłatki pobłogosławił ksiądz proboszcz, a duchowo świętowanie ubarwił koncert kolęd w wykonaniu Chóru św. Kingi. Następnie degustowano najprawdziwsze polskie dania wigilijne, a były wspaniałe bigosy, pierogi, ryby przygotowane na różne sposoby, wędliny, sałatki i ciasta, a wszystko to za sprawą pana Leszka Cichockiego znanego nie tylko w Polsce ale też w wielu krajach Europy restauratora z Kamiennej Góry, który od lat podobnymi delicjami uświetnia spotkania opłatkowe w Budapeszcie.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)
9.12.2018 II NIEDZIELA ADWENTU. Wernisaż wystawy malarstwa Gabrieli Łyko.

Dzisiaj, w drugą niedzielę adwentu jeszcze mocniej brzmią słowa adwentowych proroków: Izajasza i Jana Chrzciciela: " Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla niego". Czy już usłyszeliśmy to wołanie, czy już następuje prostowanie dróg naszego życia? Nie przegapmy czasu adwentowego przygotowania.
Obecna niedziela, w Kościele w Polsce, jest dniem solidarności i pomocy w potrzebie Kościołowi na Wschodzie. Zespołowi zaangażowanemu w to dzieło przy Episkopacie Polski przewodniczy były nasz ks. proboszcz, ks. Leszek Kryża. Wesprzyjmy modlitwą naszych braci na Wschodzie, a także ważną pracę ks. Leszka.
Dzisiejszą Mszę Świętą uświetniła kapela BESKIDEK pod kierunkiem pani Ilony Stolarek.
Podczas Mszy Świętej dzieci przygotowujące się do przyjęcia Pierwszej Komunii Świętej otrzymały książeczki - modlitewniki dziecka.
Po Mszy Św. w Domu Polskim odbył się wernisaż wystawy malarstwa Gabrieli Łyko.
W tym tygodniu, jako element adwentowego przygotowania, przypadają Rekolekcje Adwentowe. Spotykamy się w piątek, 14 grudnia i w sobotę 15 grudnia, o godz. 18.00. W niedzielę 16 grudnia o godz. 10.30 i godz. 18.00. Myślą przewodnią rekolekcji są słowa wezwania proroka Izajasza: "Przygotujcie drogę Panu..." Rekolekcje poprowadzi ks. dr Bogdan Piwowarczyk z Monachium.

8.12.2018 Adwentowy Koncert Chórów.

8 grudnia w Kościele Polskim w Budapeszcie z koncertem adwentowym wystąpiły trzy chóry: polonijny Parafialny Chór św. Kingi z Budapesztu, Polsko-Węgierski Chór im. Fryderyka Chopina z Békéscsaba i Chór Ezüstkar z Újbudy ( XI dzielnica Budapesztu). W programie koncertu między innymi znalazły się polskie kolędy.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)



8.12.2018 Spotkanie opłatkowe w Ambasadzie RP w Budapeszcie.

8 grudnia do salonu Ambasady RP w Budapeszcie prof. Jerzy Snopek ambasador RP na Węgrzech i Konsul RP Marcin Sokołowski wraz z małżonkami, zaprosili Polonię na spotkanie opłatkowe, na które przybył marszałek Sejmu RP Marek Kuchciński wraz z delegacją, uczestniczącą na sesji węgierskiego Zgromadzenia Narodowego poświęconej 100-leciu odzyskania przez Polskę niepodległości.

Gości przywitał konsul RP Marcin Sokołowski , a marszałek M. Kuchciński złożył Polonii życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne, a słowa modlitwy wygłosił i opłatki pobłogosławił proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. zaś z koncertem kolęd wystąpiły dzieci ze Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Ambasadzie Polskiej w Budapeszcie oraz polska śpiewaczka mieszkająca w Budapeszcie Karolina Socha.

Na stołach pojawiły się tradycyjne polskie kulinaria znakomicie przygotowane przez znanego również na Węgrzech, restauratora z Kamiennej Góry Leszka Cichockiego.

Wśród przybyłych z różnych zakątków Węgier gości spotkania opłatkowego obecne były m.in. panie rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier ubiegłej i obecnej kadencji, szefowie Instytutu Polsko-Węgierskiej Współpracy im. W.Felczaka w Warszawie i Fundacji im. W. Felczaka na Węgrzech, konsul generalna Węgier w Krakowie Adrienne Körmendy, przedstawiciele polonijnych organizacji społecznych, polskich samorządów narodowościowych, ludzie nauki, przedsiębiorcy, artyści osiedli na Węgrzech, duchowieństwo i siostry zakonne.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

6.12.2018 Adwentowy koncert chórów.

Zapraszamy na koncert 3 chórów - Chóru Újbuda-Ezüstkar, Chóru Chopin z Békéscsaba i Chóru św. Kingi - który odbędzie się w Kościele Polskim (Budapest X. dzielnica, Óhegy u. 11.), 8 grudnia 2018 r. o godzinie 16:00.

Serdecznie zapraszamy!







2.12.2018 I NIEDZIELA ADWENTU.

Obecną niedzielą rozpoczynamy nowy rok liturgiczny. Pierwszym okresem tego roku jest adwent. Ten czas ma nas przygotować na powtórne przyjście Pana Jezusa na końcu czasów, jak i na to przeżywane w uroczystości Bożego Narodzenia. Oczekujmy Go z radością w naszych sercach. Chcąc jak najlepiej przygotować się na to spotkanie trzeba podjąć adwentowe wołanie proroków Izajasza i Jana Chrzciciela: "Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla niego".

Na Mszy Św. ks. Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr pobłogosławił wieniec adwentowy i świece roratnią, symbolizującą Maryję, zapalaną w czasie rorat.

Z wielką radością powitaliśmy ks. Józefa Maja, który przywiózł z Warszawy relikwie bł. ks. Jerzego Popiełuszki.

Po Mszy Świętej w Domu Polskim odbyło się spotkanie ze Świętym Mikołajem.

W przyszłą niedzielę po Mszy Św. o godz. 10.30 zapraszamy do Domu Polskiego na otwarcie wystawy malarskiej pani Gabrieli Łyko.

1.12.2018 Budapeszt: św. Mikołaj odwiedził "Bema".

1 grudnia, w sobotnie popołudnie, bemowskie przedszkolaki i ich młodzi przyjaciele w siedzibie PSK im. J.Bema spotkali się z przybyłym prosto z Polski świętym Mikołajem, któremu tym razem towarzyszyły dwa zabawne pingwiny, a wszystko to za sprawą znanej już w Budapeszcie polskiej grupy PRYM-ART, która przywiozła tym razem interaktywny program pt. "Pingwiny z zimowej krainy" Były zgadywanki, wspólne tańce i śpiewanie, oraz naturalnie słodkie prezenty od Mikołaja. Gospodarzem bemowskiego spotkania ze św. Mikołajem był wiceprezes PSK im. J.Bema Jakub Nagy, a wsparcia udzielił Samorząd Polski V dzielnicy Budapesztu.

(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)


30.11.2018 Andrzejki dla młodzieży.

W dniu 30 listopada w Dzień św. Andrzeja, odbyły się w Domu Polskim Andrzejki dla młodzieży. Studenci z grupy "Emmanuel" zaprosili swoich przyjaciół, a także młodzież z rodzin polonijnych; w sumie zebrało się 20 młodych ludzi, by kultywować polskie tradycje związane ze świętym Andrzejem.
A więc na początku było uroczyste przywitanie gości, krótka wzmianka o św. Andrzeju, zabawy andrzejkowe (sypanie soli, zabawa, który but przejdzie pierwszy za drzwi, serduszka z cyframi, za ile lat możemy spodziewać się ożenku, wyciąganie z czarodziejskich woreczków potencjalnych imion czekającej Miłości).
Największym powodzeniem cieszyły się tańce żydowskie i kultury wschodniej, a także solowe i grupowe śpiewanie karoke do znanych piosenek i ulubionych wykonawców. Miłym zaskoczeniem dla wszystkich były brawurowo wykonane popularne piosenki węgierskie śpiewane przez studentów hungarystyki. Brawo dla wszystkich! Trzeba dodać, że wszystko to prawie przygotowala sama młodzież łącznie ze smakołykami na stół. Impreza była długa i niezwykle udana!
(inf.fot.:s.Weronika Jaworska)


26.11.2018 20 urodziny Legionu Polskiego.

25 listopada 2018r. uroczystym poświęceniem sztandaru swoje 20 urodziny obchodziło Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej Legionu Polskiego.

Uroczystość odbyła się przy budańskim pomniku generała Józefa Bema, matką chrzestną sztandaru jest pani Mariola Trzcińska, a ceremonii poświęcenia dokonał proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. Nowi członkowie stowarzyszenia złożyli uroczystą przysięgę. Wprowadzenia historycznego dokonał prof. Róbert Hermann. Wśród gości zaprzysiężenia obecni byli m.in. konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski, attaché Obrony, Wojskowy i Lotniczy pułkownik Tomasz Trzciński wraz z małżonką, Zoltán Csallóközi doradca wicepremiera Węgier Zsolta Semjéna, przedstawiciele zarządu PSK im. J.Bema na Węgrzech Jakub Nagy i Barbara Pál. Stowarzyszenie z Isaszeg reprezentował Sándor Dürr. Obecny był też pomysłodawca powstania Legionu ówczesny przewodniczący OSMP dr Konrad Sutarski. Przybyli przyjaciele i znajomi "Polskich Legionistów".

Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej Legionu Polskiego od 1998 roku działa w Budapeszcie i skupia Polaków i Węgrów których interesuje polsko-węgierska historia, kultura i którzy chcą piastować tradycje "żołnierskiej" organizacji.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)


25.11.2018 UROCZYSTOŚĆ JEZUSA CHRYSTUSA, KRÓLA WSZECHŚWIATA.

Dziś - uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata. Ustanowił ją papież Pius XI w 1925 roku i polecił obchodzić ją w ostatnią niedzielę października. Po Soborze Watykańskim II przeniesiono ją na ostatnią niedzielę roku liturgicznego, aby zwrócić uwagę na to, że Pan Jezus objawi w pełni swoją władzę królewską w dniu ostatecznym, gdy przyjdzie sądzić żywych i umarłych.
Dzisiejsza niedziela to także uroczystość tytularna zgromadzeń zakonnych, które służą polskiej emigracji - Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, do którego należy ks. Proboszcz, jak również Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla, do tej wspólnoty zakonnej należą siostry: Anna i Weronika.

Na ręce księdza Proboszcza Krzysztofa Grzelaka, oraz Sióstr, Anny i Weroniki w dniu Ich święta, składamy podziękowania wszystkim Księżom Chrystusowcom, oraz Siostrom Misjonarkom, którzy pełnili posługę duszpasterską w naszej parafii, dziękując za ogromną rolę w codziennym życiu wspólnoty polskich katolików na Węgrzech, za ich pracę na rzecz najmłodszych i seniorów, życząc równocześnie błogosławieństwa Bożego, oraz dużo zdrowia i sił do prowadzenia dalszej posługi duszpasterskiej.

Z wielką radością powitaliśmy w naszej wspólnocie odtwórczynię głównej roli w filmie "Zerwany kłos" Aleksandrę Hejdę i kierowniczkę produkcji Martę Strugałę. Goście przybyli do Budapesztu na "Dni Filmu Chrześcijańskiego pod znakiem przyjaźni z Polską".

18.11.2018 XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA. Konferencja "Polskie kobiety na Węgrzech dawniej i dziś".

Dzisiejsza liturgia kieruje naszą uwagę na sprawy ostateczne, które mogą napawać nas lękiem. Ale właśnie w Eucharystii staje pośród nas Jezus Chrystus, którego miłość, objawiona w ofierze krzyżowej, okazała się większa niż wszystkie nasze grzechy. Trwałe i pełne szczęście możemy odtąd znaleźć tylko w wiernym oddaniu się Jemu, gdyż tylko On ma moc nas uwolnić od największego lęku człowieka, lęku przed wiecznym bezsensem, pustką i osamotnieniem śmierci.

18 listopada Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech wraz ze Stowarzyszeniem Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha na zorganizował konferencję pt. "Polskie kobiety na Węgrzech dawniej i dziś" w budapeszteńskim Domu Polskim. Gości powitał przewodniczący OSP Zsolt Bátori. O świętych kobietach z Polski i Węgier mówiła mgr Małgorzata Wałaszczyk, a prof. Maria Ryś, dr Urszula Tataj-Puzyna i Katarzyna Krawczyk mówiły o odwadze kobiet, ich szacunku do życia i przebaczeniu, które oddziałowuje na świat. Dr Miklós Mitriovits swoje wystąpienie poświęcił więzom łączącym Camillę Mondral i Grácię Kerényi i przyjaźni polsko-węgierskiej.

W nadchodzącą niedzielę, 25 listopada, Uroczystością Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata kończymy rok liturgiczny. Ta Uroczystość jest zarazem Uroczystością Tytularną zgromadzeń zakonnych Towarzystwa Chrystusowego i Sióstr Misjonarek, posługujących w naszej parafii.

13.11.2018 Ambasada RP na Węgrzech wydała przyjęcie z okazji 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.

13 listopada w przepięknych salach budapeszteńskiego Muzeum Sztuk Pięknych Ambasada Polska wydała przyjęcie z okazji 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.
Obecni byli przedstawiciele korpusu dyplomatycznego akredytowanego na Węgrzech, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Węgier pan János Latorcai, przedstawiciele rządu z ministrem spraw zagranicznych RW Péterem Szijjártó, administracji węgierskiej, polskiego biznesu, licznie przybyłej Polonii wśród nich rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier Ewa Rónay, polscy samorządowcy, prezesi najstarszych organizacji polonijnych: PSK im. J.Bema i SKP pw. św. Wojciecha, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech i grono polskich sióstr zakonnych i duchownych pełniących posługę duszpasterską na Węgrzech oraz Polonofile - węgierscy przyjaciele Polski. Cztery osoby otrzymały wysokie polskie odznaczenia państwowe: Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej odznaczono nadburmistrza Budapesztu Istvána Tarlósa i ministra sprawiedliwości László Henrika Trócsányiego. Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej odznaczony został polityk przewodniczący komisji spraw zagranicznych parlamentu Zsolt Attila Németh, a Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej węgierski parlamentarzysta i były burmistrz Sárospatak Richárd Hörcsik. Odznaczenia nadane przez prezydenta RP wręczył gospodarz uroczystości ambasador RP na Węgrzech prof. Jerzy Snopek.
Przyjęcie hymnami narodowymi Polski i Węgier oraz Marszem I Brygady uświetniła Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Węgierskiego.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)


11.11.2018 Msza Święta w intencji Ojczyzny.

Dzisiaj przeżywamy uroczystość narodową związaną z 100. rocznicą odzyskania niepodległości przez Polskę.
Uroczystość uwieńczyła Msza Święta w intencji Ojczyzny będąca dziękczynieniem za odzyskanie przez Polskę niepodległości sprawowana w Kościele Macieja na Wzgórzu Zamkowym przez duchownych polskich i węgierskich. Eucharystii przewodniczył ks. bp Krzysztof Zadarko z Koszalina, przewodniczący Rady ds. Migracji, Turystyki i Pielgrzymek przy Episkopacie Polski i członek Komisji ds. Polonii i Polaków za Granicą.

Dopełnieniem wieczoru był koncert organowy w kościele Macieja w wykonaniu polskiego artysty Sławomira Kamińskiego.

11.11.2018 Budapeszt: 100. Urodziny Polski Niepodległej.

Bardzo bogato i różnorodnie budapeszteńska Polonia, razem w rodakami z wielu zakątków Węgier w tym z woj. BAZ, świętowała 100 Urodziny Polski Niepodległej. 11 listopada przy tablicy Marszałka Józefa Piłsudskiego w XII dzielnicy Budapesztu ( Apor Vilmos tér) PSK im. J.Bema zorganizowało uroczystość składania wieńców. A jest to miejsce, które sięga historią 1936 r. kiedy to staraniem ówczesnego Towarzystwa Węgiersko-Polskiego odsłonięto tablicę upamiętniającą pamięć Ojca polskiej niepodległości. Spotykano się tam do 1945 roku. Potem nastąpiła 44-letnia przerwa, aż po zmianie systemu po 1989 roku Polskie Stowarzyszenie Kulturalne przywróciło tradycję polonijnych spotkań, które naznaczono na dzień 11 listopada. W roku 100-lecia polskiej niepodległości we wrześniu br., w obecności marszałków polskiego i węgierskiego parlamentu panów László Kövéra i Marka Kuchcińskiego również w XII dzielnicy Budapesztu staraniem Ambasady RP na Węgrzech i Samorządu XII dzielnicy, a z pomysłu PSK im J.Bema, w parku przy ulicy Csörsz odsłonięto popiersie Józefa Piłsudskiego. 11 listopada uroczystego poświęcenia pomnika dokonał proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr.,a celebrze towarzyszyła Orkiestra Straży Pożarnej ze Szczucina k/ Dąbrowy Tarnowskiej zaś uczestnicy uroczystości mieli okazję podróżowania z placu Apora Vilmosa na ulicę Csörsz specjalnym "pociągiem niepodległości". Organizatorami tych dwóch uroczystości było PSK im. J.Bema i SNP XII dzielnicy Budapesztu. A swą obecnością zaszczycił je ambasador PR Jerzy Snopek wraz z małżonką, konsul RP Marcin Sokołowski, dyrektor Instytutu Polskiego Joanna Urbańska, a w imieniu Samorządu XII Dzielnicy pani Mária Praimajer.
Również 11 listopada w Budapeszcie głównymi ulicami centrum miasta przejechały samochody ozdobione polskimi barwami i odbyło się uroczyste zakończenie polonijnej Sztafety Niepodległości organizowanej przez rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier dr Rónayné Słabą Ewę. Sztafeta wystartowała w lipcu z Derenku , przebiegła przez 23 miejscowości kraju by w dniu Swięta Niepodległości Polski przybyć na dziedziniec Muzeum Historii Wojskowości w Budapeszcie.
Następnie Stołeczny Samorząd Polski zaprosił na spotkanie w Sali Marmurowej tego muzeum, gdzie wystąpiła młodzież ze szkoły polskiej oraz ZPiT "Polonez" oraz odbyło się okolicznościowe przyjęcie. Stamtąd barwnym korowodem prowadzonym przez Legion Wysockiego przy akompaniamencie szczucińskiej orkiestry dętej, grającej polskie pieśni wojskowe, świętujący przemaszerowali na plac przed kościół Macieja gdzie odczytana została odezwa Piłsudskiego o powstaniu Państwa Polskiego, ZPiT "Polonez" stylowo poprowadził wspólnego poloneza, a z Baszt Rybackich w powietrze wzleciały biało - czerwone baloniki.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)


10.11.2018 Veszprém: obchody 100 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.

10 listopada Samorząd Polski w Veszprém był gospodarzem obchodów 100 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. W uroczystości obok mieszkańców miasta, przedstawicieli Polonii z terenu Węgier z przewodniczącym Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego Zsoltem Bátorim na czele, delegacją Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J.Bema na Węgrzech uczestniczył komisarz UE Tibor Navracsics i przedstawiciele miejscowych władz. Burmistrz miasta Gyula Porga z rąk ambasaroda RP na Węgrzech prof. Jerzego Snopka odebrał przyznany mu przez prezydenta RP Krzyż Kawalerski. Spotkanie ubogacił koncert muzyki Fryderyka Chopina w wykonaniu znanego węgierskiego pianisty Jánosa Balázsa i Orkiestry Kameralnej p/d Pétera Kovátsa
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)


11.11.2018 Budapeszt - 100 lat odzyskania przez Polskę niepodległości.


W niedzielę, 11 listopada, przeżywać będziemy uroczystości związane z 100. rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę. Główna Msza Św. w intencji Ojczyzny będzie sprawowana w języku polskim w Kościele Macieja na Wzgórzu Zamkowym o godz. 18.00. Eucharystii przewodniczyć będzie ks. bp Krzysztof Zadarko z Koszalina, przewodniczący Komisji do Spraw Migracji, Turystyki i Pielgrzymek przy Episkopacie Polski. W tym dniu przewidzianych jest szereg wydarzeń na które zapraszamy, a których plan wywieszony jest w gablocie.

4.11.2018 XXXI NIEDZIELA ZWYKŁA. Wystawa fotograficzna Piotra Jantosa i Bożeny Weber pt.: Dworcowa Stacja Opatrunkowa 1914 rok.

Słowo Boże podkreśla dziś znaczenie przykazań Bożych, a zwłaszcza przykazania miłości Boga i bliźniego. Skąd jednak czerpać motywację do ich przestrzegania, kiedy przytłacza nas własna słabość i grzeszność? Ostateczną odpowiedzią Boga na nasze poszukiwanie szczęścia jest osoba Jezusa Chrystusa, który z miłości ofiarował samego siebie za nasze grzechy. Tylko przyjmując Jego miłość, możemy naprawdę kochać siebie i bliźnich.

W Domu Polskim po Mszy Świętej otwarto wystawę fotograficzną Piotra Jantosa i Bożeny Weber związaną z 100. rocznicą odzyskania niepodległości pt.: Dworcowa Stacja Opatrunkowa 1914 rok.

W następną niedzielę, 11 listopada, przeżywać będziemy uroczystości związane z 100. rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę. Główna Msza Św. w intencji Ojczyzny będzie sprawowana w języku polskim w Kościele Macieja na Wzgórzu Zamkowym o godz. 18.00. Eucharystii przewodniczyć będzie ks. bp Krzysztof Zadarko z Koszalina, przewodniczący Komisji do Spraw Migracji, Turystyki i Pielgrzymek przy Episkopacie Polski. W tym dniu przewidzianych jest szereg wydarzeń na które zapraszamy, a których plan wywieszony jest w gablocie.

1.11.2018 Budapeszt - Wszystkich Świętych Msza Święta na polskiej kwaterze w Rákoskeresztúr.

1 listopada - w dniu Wszystkich Swiętych - proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr i ks. Bajcsy Lajos proboszcz budapeszteńskiego kościoła p.w. św. Teresy z Lisieux sprawowali Mszę Świętą na polskiej kwaterze wojskowej peszteńskiego cmentarza Rákoskeresztúr. Obok Polonii z naszej parafii, przedstawicieli organizacji polonijnych, obecni byli: Jerzy Snopek ambasador RP wraz z małżonką, rzecznik narodowości polskiej w ZN RW dr Ewa Rónay i rzecznik poprzedniej kadencji dr Halina Csúcs. Przed rozpoczęciem Mszy Świętej wieńce przy krzyżu centralnym kwatery złożyli przedstawiciele Ogólnokrajowego i Stołecznego Samorządu Polskiego, Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im J.Bema na Węgrzech i Stowarzyszenia Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha.

Najwięcej grobów z prochami naszych rodaków pozostało po II wojnie światowej, a w czterech miejscowościach Węgier w Budapeszcie (Rákoskeresztúr), Egerze, Budakeszi i Győr dzięki staraniom tutejszego OSP, Ambasady i Konsulatu RP, a przede wszystkim ówczesnej ROPWiM w Warszawie od 8 lat znajdują się polskie kwatery wojskowe, ale wciąż większej dbałości wymagają groby na budapeszteńskiej kwaterze cywilnej.

Uroczystość Wszystkich Świętych ma przypominać wiernym o ich powołaniu do świętości, a następnego dnia - 2 listopada - wspomina się wszystkich wiernych zmarłych. Jest to dzień modlitwy za tych, którzy w czyśćcu przygotowują się do chwały nieba.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

28.10.2018 XXX NIEDZIELA ZWYKŁA. Koncert "Łódzkich Smyczków".

Chrystus nieustannie pragnie otwierać nam oczy, abyśmy dostrzegli światło, które przemienia życie, tak jak się to stało w wypadku Bartymeusza z dzisiejszej ewangelii. Potrzebuje jednak naszej wiary, aby cud przemiany mógł się dokonać.

Dzisiejsza niedziela, to już ostatnia niedziela październik, zatem, czy modlitwa różańcowa jest obecna w naszym życiu, bo ona wprowadza nas w tajemnice życia Pana Jezusa i Matki Najświętszej. Staje się także naszym wołaniem o pomoc w chwilach osobistych jak i narodowych wyzwań. Dlatego wierząc w moc modlitwy różańcowej chcemy zaprosić żony i mężów do udziału w Kołach Żywego Różańca. Chętnych prosimy o kontakt z s. Anną.

Dziękujemy Orkiestrze Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Henryka Wieniawskiego "Łódzkie Smyczki" pod dyrekcją prof. Ryszarda Jana Osmolińskiego za wspólną modlitwę i piękny koncert.

Nadchodzi czas listopadowych modlitw w intencji naszych zmarłych. We czwartek, 1 listopada, w dzień Wszystkich Świętych, Msze Św. będą sprawowane: w jęz. węgierskim o godz. 9.00, w jęz. polskim o godz. 15.00 tradycyjnie na polskiej kwaterze na cmentarzu i o godz. 18.00 w kościele.

20.10.2018 Wspólne zabawy przedszkolaków w Tarzan Park.

Z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości Polski, w sobotę 20 października, z inicjatywy p. Asi Priszler z Ujpesztu odbyło się wspólne spotkanie przedszkoli sobotnich: ze Stowarzyszenia im. Józefa Bema i przedszkola przy Polskiej Parafii Personalnej.

Dzieci skorzystały z pięknej pogody i wraz ze swymi opiekunami bawiły się w Tarzan Park od godz. 11 do 15.
Dzień ten był przepełniony całą masą atrakcji i zabaw na świeżym powietrzu.

Serdecznie dziękujemy pani Asi i jej mężowi, panu Gyuriemu za wspaniałe zabawy i ciekawe spotkanie dzieci obu przedszkoli wraz z ich starszym rodzeństwem, a także z dziećmi z Domowego Kościoła, dziękujemy również za słodkie upominiki, które otrzymały wszystkie dzieci.
Dzieci były bardzo szczęśliwe i świetnie się bawiły.
(inf.s.Weronika Jaworska,fot.:Olga Bloch)

20.10.2018 33. Modlitewna Noc Czuwania w intencji polskiej emigracji i jej duszpasterzy.

W piątek 19 października pielgrzymi wraz z ks. Krzysztofem Grzelakiem TChr, proboszczem naszej parafii udali się na 33. Modlitewną Noc Czuwania w intencji polskiej emigracji i jej duszpasterzy. Podczas nocnej modlitwy z racji 100-lecia niepodległości, wybrzmiała również modlitwa za Ojczyznę.

Spotkanie odbywało się pod hasłem: "Z dala od kraju pamiętaj o Ojczyźnie - służ jej całą duszą". To słowa Sługi Bożego kard. Augusta Hlonda wypowiedziane do rodaków w 1931 r. Organizatorami Czuwania są księża chrystusowcy (Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej), we współpracy z siostrami misjonarkami Chrystusa Króla.

"Tegoroczna polonijna pielgrzymka na Jasną Górę odbywa się w duchu patriotyzmu, umiłowania Ojczyzny, w duchu troski o nasz kraj tu i teraz - wyjaśnił ks. Wiesław Wójcik, dyrektor Instytutu Duszpasterstwa Migracyjnego w Poznaniu, organizator spotkania - Głównym celem naszego przybycia jest to, aby poczuć tą duchową więź, a jednocześnie odbudować ten patriotyzm, który jest mocno zakorzeniony w naszych rodakach żyjących poza Polską, którzy nieustannie tęsknią, mimo, że mieszkają tam wiele lat, to tęsknią do tych swoich małych ojczyzn tu, w Ojczyźnie, w Polsce".

14.10.2018 Zakończyły się XXIV Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej.

14 października w Budapeszcie zakończyły się XXIV Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej. Uroczystej Mszy Świętej w kościele polskim p.w. Najświętszej Maryji Panny Wspomożycielki Wiernych przewodniczył Przełożony Generalny Księży Chrystusowców ks. Ryszard Głowacki SChr. w asyscie Ekonoma Generalnego ks. Zbigniewa Kutnika SChr i ks. Krzysztofa Grzelaka SChr. Po Mszy Św. odbył się piękny koncert ku czci św. Jana Pawła II w wykonaniu Angeliki Korszyńskiej Górny, a następnie w Domu Polskim miała miejsce prezentacja albumu Łukasza Kobieli pt. "August Hlond 1881-1948". W uroczystości zakończenia Dni uczestniczył ambasador PR na Węgrzech Jerzy Snopek wraz z małżonką i rzecznik narodowości polskiej w ZN RW dr Rónayné Słaba Ewa.

XXIV DPKCh trwały przez cały miniony tydzień. Patronat honorowy nad nimi sprawował ks. abp Wojciech Polak - Metropolita Gnieźnieński , Prymas Polski, a organizatorem Dni tradycyjnie od 24 lat było obchodzące w tym roku jubileusz 25-lecia powstania - Stowarzyszenie Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha i Polska Parafia Personalna na Węgrzech. Przesłaniem Dni były słowa św. JP II " Duchowe dziedzictwo, któremu na imię Polska".
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

13.10.2018 Dariusz "Maleo" Malejonek wystąpił w Budapeszcie.

13 października w Budapeszcie w ramach XXIV Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej z koncertem opatrzonym tytułem "Urodzony by się nie bać" wystąpił charyzmatyczny polski kompozytor, wokalista i gitarzysta, członek zespołów: Kultura, Izrael, Moskwa, Armia, Houk, 2Tm2,3 oraz Arka Noego. Założyciel i lider Maleo Reggae Rockers. Członek Akademii Fonograficznej ZPAV Dariusz "Maleo" Malejonek, którego poznać można po dredach i niepodrabialnej charyzmie. Leszek Gnoiński napisał o nim:"jest jedną z najbarwniejszych i najbardziej wpływowych postaci polskiej sceny rockowej ostatnich trzydziestu pięciu lat. Przysłowie, że "z niejednego pieca chleb jadł", wydaje się stworzone właśnie dla niego. Nie rozmienił się jednak na drobne i mimo różnych przeciwności losu i diametralnych zmian w swoim życiu wciąż jest autentyczny".

Gościnnie z Dariuszem Malejonkiem w Budapeszcie wystąpiła Angelika Korszyńska Górny.

Organizatorami koncertu było Stowarzyszenie Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha i Polska Parafia Personalna na Węgrzech.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

12-13.10.2018 Grupa młodzieżowa "Emannuel" na Dobogókő.

1W październikowy weekend, 12 i 13 października w ramach 24. Dni Kultury Chrzescijańskiej, grupa młodzieżowa "Emannuel", działająca przy naszej parafii, wybrała się na wyjazd integracyjno-formacyjny do zaprzyjażnionego klasztoru o.Dominikanów do Szentedre. W programie był wieczorny gril, zabawy integracyjbe, wspólna modlitwa i Msza Św.
W sobotę natomiast pod przewodnictwem o.Andrzeja i s.Weroniki wybraliśmy się do Pilisszentkereszt, by tam zdobyć szczyt Dobogókő, i podziwiać piękne widoki.
Pogoda dopisywała nam, a najważniejsze to pobyć trochę razem, poczuć smak jedności, podziwiać piękno natury, która daje nam dobry Bóg.
(inf.s. Weronika Jaworska)

11.10.2018 Święty Niepodległości - program o św. Janie Pawle II.

Jan Paweł II: Proszę was, abyście duchowe dziedzictwo, któremu na imię "Polska" przyjęli z wiarą, nadzieją i miłością.

W ramach 24. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej, z okazji 40. rocznicy wyboru kardynała Karola Wojtyły na papieża w Instytucie Polskim w Budapeszcie odbył się wernisaż wystawy znaczków poświęconych pielgrzymkom św. Jana Pawła II.
Na wystawie pokazano ponad tysiąc znaczków, kopert, kartek pocztowych i zdjęć z różnych stron świata.
Prezentowany na wystawie zbiór należy do amatora filatelistyki z Szombathely Rezső Steindla.
Otwarcia wystawy dokonała przewodnicząca Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha, Monika Molnár, natomiast proboszcz Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie ks. Krzysztof Grzelak TChr przypomniał postać Jana Pawła II. O działalności Fundacji "Dzieło Nowego Tysiąclecia", powstałej w 2000 r., po pielgrzymce papieża do Polski w 1999 r., i wspierającej młodych ludzi z małych miejscowości, mówił jeden z jej stypendystów.

10.10.2018 Pokaz filmu "Dwie korony".

10 października o godz. 11,00 odbyło się spotkanie polskich sióstr zakonnych i księży pracujących na Węgrzech, a o godz. 18.00 w pesteńskim kinie "Művész" pokaz filmu "Dwie korony" w reż. Michała Kondrata. "Dwie korony", to film biograficzny z gatunku dokument fabularyzowany poświęcony działalności franciszkanina ojca Maksymiliana Marii Kolbego. Zdjęcia do filmu zrealizowano w Polsce, Japonii i Włoszech, a w części dokumentalnej udział wzięli zarówno przedstawiciele zakonu franciszkanów, jak i świadkowie życia ojca Maksymiliana Kolbe, w tym osadzony wraz z nim w KL Auschwitz-Birkenau Kazimierz Piechowski.

7.10.2018 "Duchowe dziedzictwo, któremu na imię Polska". W Budapeszcie rozpoczęły się XXIV DPKCh.

W dniach od 7 do 14 października w Budapeszcie odbywają się XXIV Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej organizowane przez Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha i Polską Plebanię Personalną na Węgrzech ph. Duchowe dziedzictwo, któremu na imię Polska (św. JP II), a patronat honorowy nad nimi przyjął Prymas Polski Arcybiskup Wojciech Polak. W bieżącym roku Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha obchodzi jubileusz 25 - lecia swego powstania.

7 października uroczystej Mszy Świętej inauguracyjnej w Kościele Polskim przewodniczył Delegat Prymasa Polski, ks. kan. Tomasz Głuszak. Odczytano listy gratulacyjne i list papieża Franciszka z błogosławieństwem dla członków Stowarzyszenia Katolików Polskich p.w. św. Wojciecha. Laureatami nagród im. ks. Wincentego Danka w tym roku zostali: Prymas Polski abp. Wojciech Polak, Towarzystwo św. Wojciecha z Gniezna, dr. Váradi Vilmos - prawnik Stowarzyszenia św. Wojciecha, który w latach 1993-98 charytatywnie przeprowadził od strony prawnej przejęcie Domu Polskiego przez "Wspólnotę Polską" i Rózsa László - ofiarodawca znacznej kwoty na odnowę wieży Kościoła Polskiego oraz sponsor licznych pomników św. Jana Pawła II. na Węgrzech. Podczas mszy śpiewał parafialny Chór św. Kingi, a następnie w Domu Polskim odbyło się otwarcie wystawy nt. "Arcybiskup Ignacy Tokarczuk - Kościół, władza, opór społeczny" zorganizowanej z okazji 100-lecia Niepodległości Polski i wykład historyczny dr. Mariusza Krzysztofińskiego z IPN w Rzeszowie. Wśród gości uroczystości oprócz polskich i węgierskich wiernych obecna była rzecznik narodowości polskiej w ZN RW dr Rónayné Słaba Ewa, konsul RP na Węgrzech Marcin Sokołowski, prezes PSK im J.Bema na Węgrzech Korinna Wesolowski.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

7-14.10.2018 24. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańkiej



30.09.2018 XXVI NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dzisiejsza Liturgia Słowa przestrzega nas przed działaniem, które mogłoby się stać powodem zgorszenia dla innych. Mamy być wiernymi Chrystusowi. Ta wierność ma czasem bardzo wysoką cenę. Wybór tego, co trudne, ze względu na Chrystusa wymaga niekiedy heroizmu. Bóg jednak daje nam moc wytrwania w dobru. Trzeba tylko z ufnością przylgnąć do Niego i zanurzyć się w Jego miłości.
Po Mszy Świętej spotkaliśmy się w Domu Polskim, aby wysłuchać relacji Agnieszki i s. Weroniki z pielgrzymki szlakiem św. Jakuba do Santiago de Compostela.

W dniach od 7 do 14 października przeżywać będziemy już 24. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej pod hasłem: Duchowe dziedzictwo, któremu na imię Polska. To wydarzenie zainaugurujemy Mszą Św. z okazji jubileuszy 25-lecia Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha. Mszy Św. będzie przewodniczył delegat Prymasa Polski ks. Tomasz Głuszak z Gniezna.

W dniach 19-20-21 października 2018 r. organizujemy wyjazd na nocne czuwanie do Częstochowy w intencji Polonii, a później pobyt w zaprzyjaźnionym Radzionkowie i Pszczynie. Zapisy i szczegóły informacji w Domu Polskim.

29.09.2018 Budapeszt: w dniach 27-29 września 2018 na Węgrzech przebywała z wizytą polska minister edukacji narodowej Anna Zalewska.

Minister edukacji narodowej Anna Zalewska odwiedziła w sobotę dwie szkoły polskie w Budapeszcie - Ogólnokrajową Szkołę Polską na Węgrzech - instytucję OSP oraz Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Ambasadzie RP w Budapeszcie i spotkała się z działaczami węgierskiej Polonii, a także złożyła wieniec pod pomnikiem generała Józefa Bema.
Pani Minister podczas spotkania z Polonią, w którym uczestniczyli przedstawiciele polskich władz samorządowych, prezesi największych organizacji polonijnych PSK im. J.Bema i SKP p.w. św. Wojciecha, dyrektorki szkół i instytucji polonijnych (POKO i PIBiM), obecna i była rzecznik narodowości polskiej w ZN RW panie dr Rónayné Słaba Ewa i dr Csúcs Lászlóné Halina, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr. - podkreśliła, że polskie szkoły i Polacy mają ogromne wsparcie węgierskiego rządu, rozmawiano również o tym, że siedziby obu szkół wymagają remontu, potrzebują więcej miejsca. Wskazała m.in., że konieczne jest doskonalenie zawodowe nauczycieli. Podkreśliła również, że w budżecie RP w 2019 roku zaplanowano 110 mln zł na wsparcie działań Polaków i Polonii na świecie. W spotkaniu Polonii z minister A. Zalewską uczestniczyli również ambasador RP na Węgrzech Jerzy Snopek i konsul Marcin Sokołowski.
28 września pani minister wzięła udział w konkursie umiejętności zawodowych młodych ludzi EuroSkills 2018, kóry odbywał się w Budapeszcie.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

28.09.2018 Ostatnie pożegnanie śp. Halinki Dobos.

28 września 2018 roku w Budapeszcie na cmentarzu: Cinkotai temető - XVI dzielnica odbyło się ostatnie pożegnanie śp. Halinki Dobos. Ceremonię pogrzebową poprowadził proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks.Krzysztof Grzelak TChr.
Śp. Halinka Dobos odeszła 22 sierpnia 2018r. Nasza Rodaczka pochodziła ze Świętochłowic, a w 1956 roku przyjechała na Węgry. Była członkinią PSK im. J.Bema i SKP pw. św. Wojciecha. Przeżyła 87 lat.
Na długo pozostanie w naszej pamięci.

Msza Święta za duszę śp. Halinki Dobos odbędzie się w niedzielę 30 września o godzinie 10,30.

Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom składamy wyrazy głębokiego współczucia.
Wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie !

26.09.2018 Budapeszt: odsłonięto pomnik Marszałka Józefa Piłsudskiego.

26 września w Budapeszcie w parku przy ul. Csörsz ( XII dzielnica) odsłonięto pomnik Marszałka Józefa Piłsudskiego. Uroczystość swą obecnością zaszczycili marszałkowie polskiego i węgierskiego parlamentu panowie Marek Kuchciński ( marszałek Sejmu) i László Kövér ( marszałek Zgromadzenia Narodowego RW) wraz z wicemarszałkiem ZN Jánosem Latarcaim oraz ambasadorem RP na Węgrzech Jerzym Snopkiem, a gospodarzem uroczystości był burmistrz XII dzielnicy Zoltán Pokorni.
Dzieło krakowskiego artysty rzeźbiarza Michała Wiśniosa jest darem Sejmu RP dla narodu węgierskiego w 100 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości, którego urzeczywistnienie doszło do skutku dzięki wsparciu Ambasady Polskiej w Budapeszcie. Autorami pomysłu i inicjatorami powstania pomnika J.Piłsudskiego w Budapeszcie są Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im. J. Bema na Węgrzech i Samorząd Polski XII dzielnicy.
Swiadkami uroczystości była tutejsza Polonia, a wśród niej m.in. obecna i była rzecznik narodowości polskiej w Zgromadzeniu Narodowym Węgier panie dr Rónayné Słaba Ewa i dr Csúcs Lászlóné Halina, wiceprzewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Małgorzata Soboltyński, prezes Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. J. Bema na Węgrzech Korinna Wesolowski i prezes Stowarzyszenia Katolików Polskich p.w. św Wojciecha Monika Molnár, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak TChr., polscy samorządowcy, Legion Polski oraz reprezentanci instytucji polonijnych i mediów.
Obaj marszałkowie parlamentów w swoich przemówieniach nawiązali do 1920 r., kiedy to Węgrzy po najeździe bolszewików wysłali Polsce pomoc, a w 1918 roku Węgrzy jako jedni z pierwszych uznali oficjalnie państwo polskie i przesłali do Naczelnika Państwa Józefa Piłsudskiego list zapewniający o poparciu dla Polski na arenie międzynarodowej.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

23.09.2018 Informacja o pogrzebie śp. Haliny Dobos.

Ze smutkiem informujemy, że w dniu 22 sierpnia 2018r. w Budapeszcie zmarła nasza polonijna Koleżanka śp. Halinka Dobos. Nasza Rodaczka pochodziła ze Świętochłowic, a w 1956 roku przyjechała na Węgry. Była członkinią PSK im. J.Bema i SKP pw. św. Wojciecha.
Przeżyła 87 lat. Na długo pozostanie w naszej pamięci.

Pogrzeb śp. Halinki Dobos odbędzie się 28 września o godzinie 10,30 na cmentarzu: Cinkotai temető - XVI dzielnica, H- 1164 Budapest, Simongát u. 2.

Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Wieczny odpoczynek racz Jej dać Panie !

23.09.2018 XXV NIEDZIELA ZWYKŁA.

W dzisiejszej Liturgia Słowa Jezus uczy nas, że prawdziwa wielkość człowieka polega na służbie, na oddaniu siebie Bogu. Aby otrzymać tę mądrość zstępującą z góry trzeba trwać na modlitwie i stać się jak dziecko, które bezgranicznie ufa Ojcu. Prośmy więc Boga, aby uzdalniał naszą wspólnotę do takiej postawy i byśmy ochoczo pragnęli uczyć się od jego Syna.

Dziękujemy ks. Stefanowi Klajmanowi i młodzieży z parafii pw. Wszystkich Świętych w Wieprzu za wspólną modlitwę.

Do końca września przeprowadzamy zbiórkę na remont dachu wieży naszego kościoła. Wszystkim ofiarodawca za dotychczasowe wpłaty bardzo dziękuję.
Tych, którzy jeszcze chcieliby się włączyć w to dzieło prosimy o ofiary na konto parafialne: OTP Bank 11710002-20024640 z dopiskiem "wieża", lub składane Paniom z Rady Parafialnej, czy bezpośrednio w zakrystii. Drodzy, dzięki waszej pomocy jest szansa na realizację wszystkich planów dotyczących remontu. Bóg zapłać.

W dniach od 7 do 14 października przeżywać będziemy już 24. Dni Polskiej Kultury Chrześcijańskiej pod hasłem: Duchowe dziedzictwo, któremu na imię Polska. To wydarzenie zainaugurujemy Mszą Św. z okazji jubileuszy 25-lecia Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha. Mszy Św. będzie przewodniczył delegat Prymasa Polski ks. Tomasz Głuszak z Gniezna.

W dniach 19-20-21 października 2018 r. organizujemy wyjazd na nocne czuwanie do Częstochowy w intencji Polonii, a później pobyt w zaprzyjaźnionym Radzionkowie i Pszczynie. Zapisy i szczegóły informacji w Domu Polskim.

16.09.2018 XXIV NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dziękujemy ojcom Dominikanom, Dominikowi Jurczakowi OP za przewodniczenie dzisiejszej Mszy Św. i wygłoszoną homilię, oraz o. Andrzejowi Kosteckiemu OP za wspólną modlitwę i za sprawowanie mszy świętych w naszym kościele podczas nieobecności naszego księdza Proboszcza.

17 września, to ważna data w historii naszej Ojczyzny i dla naszej społeczności. W tym roku przypada 79 rocznica uchodźstwa polskiego na Węgry. Naszym moralnym obowiązkiem jest pamiętać o tych wydarzeniach. Winniśmy szczególnie pamiętać o postaciach, które z narażeniem życia pomagały Polakom, żołnierzom i cywilom. Są to m.in.: József Antall, Henryk Sławik, ks. Béla Varga, oraz wielu innych. Zasługują oni na naszą pamięć i modlitwę.

W związku z bezwzględnie koniecznymi pracami remontowymi dachu naszej kościelnej wieży prosimy o przekazanie swoich ofiar na remont dachu świątyni na konto parafialne o numerze konta: OTP Bank 11710002-20024640, z dopiskiem "wieża".

13.09.2018 Papież Franciszek pobłogosławił kielich mszalny.

Papież Franciszek 12 września br. pobłogosławił kielich mszalny, który zostanie przekazany Kościołowi Polskiemu w Budapeszcie podczas uroczystej mszy świętej 11 listopada.
Na zdjęciu delegacja Polonii w Rzymie.

(źródło: www.polonia.hu)


9.09.2018 XXIII Niedziela Zwykła.

Dzisiaj nasza parafia przeżywała Jubileusz 50-lecia Święceń Kapłańskich  ks. Bajcsy Lajosa, który odprawił uroczystą Mszę św. i składając dziękczynienie Bogu prosił o modlitwę na dalsze lata pasterskiej posługi udzielając wszystkim Bożego błogosławieństwa. Ksiądz Jubilat jest serdecznym przyjacielem Polaków i naszej parafii. Z Polakami spotkał się po raz pierwszy mając 5 lat. W miejscowości Káptalanfüred nad Balatonem gdzie się urodził były tam zorganizowane obozy dla polskich uchodźców. Polonia miała możność poznać go nie tylko z posługi duszpasterskiej, ale też jako że jest grafikiem w Domu Polskim była wystawa jego prac, wykonanych bardzo ciekawą techniką.

W dzisiejszą niedzielę podczas Mszy św. zostały poświęcone szkolne tornistry i przybory oraz modliliśmy się o błogosławieństwo dla uczniów w nowym roku szkolnym.
Oprawę muzyczną zapewnił nam zespół polonijny "Kleksiki" oraz Chór z Białegostoku.

(inf. fot. : Małgorzata Soboltynski)


1.09.2018 1 września - spotkanie na cmentarzu Farkasrét.

W dniu 1 września, w 79. rocznicę wybuchu w Polsce II wojny światowej, na cmentarzu Farkasrét w Budapeszcie, przy grobach wybitnych przyjaciół Polski i Polaków z tamtych lat - dr Józsefa Antalla (seniora) i płk Zoltána Báló, PSK im. J. Bema na Węgrzech zorganizowało uroczystość składania wieńców, w której udział wzięli przedstawiciele dyplomacji z z-cą ambasadora RP na Węgrzech Małgorzatą Radwan-Vas, attaché obronności płk Tomaszem Trzcińskim, oficerem łącznikowym policji, podinspektorem Bogusławem Kołdysem, reprezentowana była rzecznik narodowości polskiej w ZN Węgier, organizacje polonijne z Budapesztu i Érdu, samorządy narodowości polskiej, Szkoła Polska na Węgrzech, Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Ambasadzie RP, oraz Polonia i grono przyjacół węgierskich. Z Polski przybyli przedstawiciele rodzin "Boglarczyków".
Tradycyjnie obecni byli członkowie rodziny dr Józsefa Antalla (seniora) i wnuczka płk Zoltána Baló.
Modlitwę wygłosił ks. Maciej Józefowicz, a uroczystości podniosłego charakteru nadawała obecność asysty honorowej wojska węgierskiego i Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej im. Wysockiego.

26.08.2018 Uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej.

Uroczystość Matki Bożej Częstochowskiej jest okazją do wyrażania naszej Matce i Królowej największego uwielbienia i szczerej wdzięczności za opiekę nad nami i naszym narodem, jest także okazją do prośby o dalszą opiekę.

Dzisiaj ks. Maciej Józefowicz udzielił Sakramentu Chrztu Świętego maleńkiemu Damianowi. Damianowi i jego rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

W dniu 31 sierpnia w Balatonboglár odbędzie się spotkanie " Polska pamięć", które o godz. 15.00 rozpocznie Msza Święta w miejscowym kościele, a następnie uczestnicy uroczystości wśród nich Boglarczycy, którzy w czasie II wojny światowej znaleźli schronienie w Balatonboglár - przejdą do Centrum Kultury im. ks. Béli Varga.

W dniu 1 września o godz. 11.00 na budańskim cmentarzu Farkasrét przy grobach J. Antalla seniora i płk. Z.Baló odbędzie się spotkanie rocznicowe organizowane przez Polskie Stowarzyszeni Kulturalne im. J. Bema w pamiętnym dniu wybuchu w Polsce II wojny światowej.

25.08.2018 Uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej (Kościół Skalny u Ojców Paulinów).

26 sierpnia obchodzona jest uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej. Ma ona przede wszystkim charakter dziękczynienia za szczególną rolę Maryi w dziejach całego narodu, jest też wyrazem czci dla jasnogórskiego obrazu Maryi.

Dzisiaj, w przededniu uroczystości Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej Polonia węgierska zebrała się na Mszy Świętej sprawowanej przez ks. Macieja Józefowicza w Kościele Skalnym u Ojców Paulinów, gdzie znajduje się Polska Kaplica z wizerunkiem Jasnogórskiej Pani, aby oddać hołd Matce Boskiej Częstochowskiej.
Msza Święta zakończyła się Apelem Jasnogórskim przed wizerunkiem Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej.

20.08.2018 Dzień Świętego Stefana.

20 sierpnia Polonia węgierska wzięła udział w corocznej uroczystej Mszy Św. i w procesji ulicami Budapesztu. 20 sierpnia Węgrzy obchodzą rocznicę kanonizacji swojego pierwszego króla - Stefana I (I. István). Tego dnia w 1083 roku król Władysław I (I. László) złożył na ołtarzu w Budzie relikwie kanonizowanego dzień wcześniej króla. Święty Stefan (jego "przedchrześcijańskie" imię brzmiało Vajk) był pierwszym węgierskim królem, przyjął chrzest, czym wprowadził Węgry w krąg cywilizacji europejskiej. W związku z tym 20 sierpnia bywa też nazywany Świętem Ustanowienia Państwa. Co roku 20 sierpnia z placu przed Bazyliką św. Stefana po uroczystej Mszy świętej wyrusza procesja z wyniesieniem Prawicy świętego Stefana ( Szent Jobb) największej relikwii Węgier. Dzień 20 sierpnia jest również dniem Święta Nowego Chleba na Węgrzech.

15.08.2018 Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

W dniu 15 sierpnia świętujemy zakończenie życia Najświętszej Maryi Panny uwieńczonego niebem.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny jest przedmiotem dogmatu Kościoła katolickiego, ogłoszonego w konstytucji apostolskiej Munificentissimus Deus w 1950 roku przez papieża Piusa XII. Dogmat ten stwierdza, że po zakończeniu swojego ziemskiego życia Najświętsza Maryja Panna została z ciałem i duszą wzięta do wiecznej chwały.
15 sierpnia to dzień szczególny w kalendarzu. Przypada wtedy nie tylko święto kościelne - Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, ale również święto narodowe - 98. rocznica Bitwy Warszawskiej, zwanej też Cudem nad Wisłą i Święto Wojska Polskiego. Zwycięską Bitwę Warszawską, stoczoną w dniach 13-25 sierpnia 1920 roku w czasie wojny polsko-bolszewickiej uznaje się za przełomową w historii świata. Zdecydowała ona o zachowaniu niepodległości przez Polskę i nierozprzestrzenieniu się rewolucji komunistycznej na Europę Zachodnią. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, w Polsce zwane także Świętem Matki Boskiej Zielnej, jest obchodzone w Kościele Katolickim na całym świecie. Łączy się je ze zwyczajem święcenia i składania darów z ziół, zbóż, warzyw, kwiatów. Poświęcone plony przez rok mają zapewnić bezpieczeństwo i harmonię domowego ogniska.
Zgodnie z tradycją ks. Maciej Józefowicz, który sprawował dzisiejszą Mszę świętą, poświęcił przyniesione przez nas warzywa, zboża oraz bukiety ziół i kwiatów.

5.08.2018 Informacja o pogrzebie śp. Miklósa Pakscha.

Informujemy, że uroczystości pogrzebowe śp. Miklósa Pakscha, męża naszej polonijnej Koleżanki, Róży Pakscha, odbędą się 8 sierpnia 2018r.
Msza Św. pogrzebowa odbędzie się w środę o godz. 10.00 w Polskim Kościele, a pogrzeb o godzinie 12,30 na cmentarzu: Cinkotai temető - XVI dzielnica, H- 1164 Budapest, Simongát u. 2.

Śp. Miklós Pakscha odszedł 1 sierpnia 2018 r. po ciężkiej chorobie.

Rodzinie, Bliskim i Przyjaciołom składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie !

5.08.2018 XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA.

"Ja jestem chlebem życia. Kto do Mnie przychodzi, nie będzie łaknął; a kto we Mnie wierzy, nigdy pragnąć nie będzie".

Księdzu Maciejowi Józefowiczowi dziękujemy za wspólną modlitwę.

Wszystkim Solenizantom i Jubilatom nadchodzących dni oraz szanownym Parafianom i Gościom, którzy przeżywają osobiste uroczystości, życzymy wszelkiego Bożego błogosławieństwa.

7 sierpnia ks.Proboszcz Krzysztof Grzelak TChr obchodzi swoje urodziny.
Z tej okazji czcigodnego Jubilata, księdza Proboszcza otaczamy swoją modlitwą, życząc obfitego błogosławieństwa Bożego oraz długich lat życia, przepełnionych zdrowiem i szczęściem, pogody ducha, pomyślności i ludzkiej życzliwości.

1.08.2018 Budapeszt: spotkanie o Godzinie "W".

Minutą ciszy i rekonstrukacją walki powstańczej uczczono w Budapeszcie pamięć wybuchu Powstania Warszawskiego.

W tym roku po raz pierwszy w Budapeszcie tutejsza Polonia wraz z Instytutem Polskim, 1 sierpnia o symbolicznej godzinie "W" w centrum Budapesztu, w VI dzielnicy nieopodal kościoła św. Teresy uczestniczyła w specjalnie na tę okazję przygotowanej rekonstrukcji jednej z walk powstańczych 1944 roku. Następnie w Instytucie Polskim odbyła się projekcja filmu Levente Jamrika i Kornéla Kusinyszkyego pt. "Węgierski korytarz. Warszawa 1944" oraz prezentacja książki Marii Zimy pt. "Węgrzy i Powstanie Warszawskie", a wszystkiemu towarzyszyła wystawa "Warszawa 44".

Organizatorem spotkania był budapeszteński Instytut Polski przy współpracy m.in. z Ambasadą RP w Budapeszcie, polskim Instytutem Pamięci Narodowej, węgierskim Instytutem i Muzeum Historii Wojskowości, polskimi i węgierskimi młodzieżowymi grupami rekonstrukcji historycznej, a także organizacjami polonijnymi: Polskim Stowarzyszeniem Kulturalnym im. J. Bema i Stowarzyszeniem Polonia Nova.
(inf.www.polonia.hu fot.:Barbara Pál)

29.07.2018 XVII NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dzisiaj o. Adam Wołowicz SVD udzielił Sakramentu Chrztu Świętego maleńkiemu Tomaszowi. Tomaszowi i jego rodzinie życzymy obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

Dziękujemy ojcu Adamowi Wołowiczowi SVD i o. Romanowi Majewskiemu, przeorowi Jasnej Góry za dzisiejszą wspólną modlitwę.

Czcigodny Księże Proboszczu ! Z okazji imienin życzymy radości z każdego dnia kapłańskiej służby, dużo zdrowia, długich lat życia oraz obfitych łask i błogosławieństwa Bożego.

Zachęcamy parafian i gości do modlitwy za poległych za Ojczyznę z okazji i zbliżającej się w środę 74 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego.

Udającym się na wypoczynek i urlopy pragniemy przypomnieć, że w czasie wakacyjnym, nie możemy dyspensować się od obecności na Mszy Świętej niedzielnej i od osobistej relacji z Panem Bogiem na modlitwie. Wszystkim życzymy radosnego i dobrego wypoczynku.

15.07.2018 XV NIEDZIELA ZWYKŁA.

Jezus przywołał do siebie Dwunastu i zaczął rozsyłać ich po dwóch. Dał im też władzę nad duchami nieczystymi i przykazał im, żeby nic z sobą nie brali na drogę prócz laski: ani chleba, ani torby, ani pieniędzy w trzosie.

Dzisiejszą Mszę Świętą sprawował o. Tomasz Marciszkiewicz SVD, oraz ks. Rafał Flak z parafii p.w. Św. Michała Archanioła w Rzeszowie, który przybył do nas z pielgrzymką. Dziękujemy za wspólną modlitwę.

W związku z bezwzględnie koniecznymi pracami remontowymi dachu naszej kościelnej wieży ogłaszamy w naszej wspólnocie parafialnej, także sygnalizujemy całej społeczności polonijnej na Węgrzech, zbiórkę pieniężną na ten cel. Za zbiórkę odpowiedzialne są Panie z Rady Parafialnej: Soboltyński Małgorzata, Lidia Glinka-Merényiné, Nemesi Miklósné Erzsébet i Majoros Anna. Ofiary można składać bezpośrednio do Pań lub na konto parafialne z dopiskiem "wieża".

Nr konta OTP Bank 11710002-20024640. Każda wpłata będzie odnotowywana. Zbiórka będzie trwała do końca września.

Księdza Proboszcza, Krzysztofa Grzelaka otaczamy swoją modlitwą, życząc obfitego błogosławieństwa Bożego i szybkiego powrotu do zdrowia.

8.07.2018 XIV NIEDZIELA ZWYKŁA.

Dziś - czternasta niedziela w ciągu roku. Przyszliśmy na Mszę Świętą niedzielną, aby opowiedzieć się za Chrystusem i oddać chwałę Bogu. Miło nam, że wśród zgromadzonych są wierni z różnych stron Polski spędzający wśród nas urlopy i wakacje. Serdecznie pozdrawiamy miłych gości i życzymy udanego wypoczynku.

Dzisiejszą Mszę Świętą sprawował ojciec Andrzej Kostecki OP wraz z o. Tomaszem Woźnym OMI z Parafii Świętego Eugeniusza de Mazenod w Kędzierzynie-Koźlu, który przybył wraz z ministrantami i liczną grupą pielgrzymów. Dziękujemy za wspólną modlitwę.

1.07.2018 XIII NIEDZIELA ZWYKŁA. Koncert Chóru Akademickiego Uniwersytetu w Białymstoku.

Oprawę muzyczną liturgii dzisiejszej Mszy Świętej zapewnił Chór Akademicki Uniwersytetu w Białymstoku, a po Mszy Św. zaprosił nas na koncert pieśni sakralnych i patriotycznych.

Chór Akademicki Uniwersytetu w Białymstoku powstał w 1976 roku jako Chór Filii Uniwersytetu Warszawskiego. Zespół tworzą studenci i absolwenci największej uczelni północno-wschodniej Polski - Uniwersytetu w Białymstoku. Większość z nich rekrutuje się z Wydziału Pedagogiki i Psychologii. Od początku do dziś zespół pracuje pod wodzą tego samego dyrygenta i kierownika artystycznego - dr. hab. Edwarda Kulikowskiego, prof. UwB.

Dziękujemy ks. Michałowi Lipińskiemu CM za dzisiejszą posługę duszpasterską w naszej parafii.

Udającym się na wypoczynek i urlopy pragniemy przypomnieć, że w czasie wakacyjnym, nie możemy dyspensować się od obecności na Mszy Świętej niedzielnej i od osobistej relacji z Panem Bogiem na modlitwie. Wszystkim życzymy radosnego i dobrego wypoczynku.




Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu..................................... Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu..................................... Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu..................................... Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu..................................... Polska Parafia Personalna w Budapeszcie...*...1103 Budapest, Óhegy u. 11...*...telefon/fax +36 1 431 84 13...*...e-mail: plebaniapl@onet.eu.....................................